見君失意我惆悵,記得當(dāng)年落第情。
出自唐朝鄭谷《贈(zèng)下第舉公》
見君失意我惆悵,記得當(dāng)年落第情。
出去無憀歸又悶,花南慢打講鐘聲。
注釋參考
失意
失意 (shīyì) 不能實(shí)現(xiàn)自已的意愿;不得志 frustrated 而阿Q總覺得自己太失意;既然革了命,不應(yīng)該只是這樣的?!栋正傳》 雙方意見不合 fail to keep on good terms 近與天將失意,塞其五山?!啤?李朝威《柳毅傳》惆悵
惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁悶;失意 melancholy 羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐?!冻o·九辯》 惆悵人亡書亦絕,后人無復(fù)見《青囊》!——《三國演義》 既自以心為形役,奚惆悵而獨(dú)悲?——陶淵明《歸去來兮辭》記得
記得 (jìde) 想得起來;沒有忘記 remember well 一切都還記得當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資落第
落第 (luòdì) 科舉考試未中。又指輸?shù)?fail in an imperial examination鄭谷名句,贈(zèng)下第舉公名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用