出自宋代王公煒《梅花》:
枯霜剪盡千林葉,才放江頭第一春。
瘦影看來天愛畫,孤根生處地?zé)o塵。
夜郎歲晚逢羈客,谷口寒云見似人。
絕是精神吟不盡,好枝和月插紗巾。
雪后梅花獨步天,半開猶自未全然。
倚巖大瘦魂銷夢,照水無塵骨蛻仙。
貯向金瓶生怕俗,絕饒翠袖敢爭妍。
夜深霜角吹殘月,錯夢梨花耿獨眠。
注釋參考
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。不盡
不盡 (bùjìn) 不完全 not completely 不盡合理 沒有盡頭;不完 endless 感恩不盡紗巾
紗巾 (shājīn) 用紗制做成的頭巾或圍巾 gauze kerchief王公煒名句,梅花名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考