拍拍桃花水，輕輕蓮葉舟

出自宋代趙蕃《別趙信州》：

拍拍桃花水，輕輕蓮葉舟。
生憎沖野馬，失喜見沙鷗。
漫浪端如此，饑寒信有不。
未探懷玉蘊，且訪九華幽。

注釋參考

拍拍

(1).象聲詞。鼓翅起飛聲。唐韓愈《病鴟》詩：“青泥掩兩翅，拍拍不得離?！?宋梅堯臣《和永叔雨中》：“錦鞍切莫九衢去，拍拍一如鵝鴨池?！?宋蘇軾《游桓山得澤字》詩：“春風在流水，鳧雁先拍拍。” 明高啟《送徐七山人往蜀山書舍》詩：“溪晴雁拍拍，村曙鷄膠膠?！?/p>

(2).象聲詞。槍響聲。《東北人民抗日歌謠選·俏大姐》：“伸手舉起小shou{1|1}槍，叫聲特務(wù)看我的。只聽拍拍兩聲響，特務(wù)啃泥爬不起?！?/p>

(3).充滿。宋范成大《玉樓春》詞：“云橫水繞芳塵陌，一萬重花春拍拍?！?宋趙長卿《虞美人·江鄉(xiāng)對景》詞：“雨聲破曉催行槳，拍拍溪流長。” 金元好問《清平樂》詞：“香團嬌小，拍拍春多少?！?/p>

桃花水

(1).亦作“ 桃華水 ”。即春汛?！稘h書·溝洫志》：“來春桃華水盛，必羨溢，有填淤反壤之害。” 顏師古注：“《月令》：‘仲春之月，始雨水，桃始華?！w桃方華時，既有雨水，川谷冰泮，眾流猥集，波瀾盛長，故謂之桃華水耳?！?清蒲松齡《聊齋志異·白秋練》：“至次年桃花水溢，他貨未至，舟中物當百倍於原直也?！?/p>

(2).草果名。清楊賓《柳邊紀略》卷三：“桃花水，草本，狀若楊梅而無核，色紅味甘，質(zhì)輕脆，過手即敗矣?！?/p>

(3).詞牌《訴衷情》的異名。因前蜀毛文錫詞有“桃花流水漾縱橫”而得名。宋辛棄疾《生查子》詞：“非鬼亦非仙，一曲《桃花水》?！眳㈤啞对~譜》卷二。