故人咫尺江云,幾回吟眺,目斷扁舟小
出自元代韓奕《百字令 次韻答毗陵蔣公冕見寄》:
問(wèn)余何事,未中年、已覺心情歡少。
對(duì)青鏡、頻傷往事,白發(fā)鬢邊生早。
水上題紅,花間拾翠,到如今休了。
年年春色,應(yīng)笑閉門人老。
故人咫尺江云,幾回吟眺,目斷扁舟小。
荒后人家依舊好。
空記夢(mèng)中曾到。
一曲高歌,知君別后,也恁多愁抱。
甚時(shí)乘興,山陰去訪安道。
注釋參考
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》咫尺
咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不違顏咫尺?!蹲髠鳌べ夜拍辍?咫尺之遙 比喻微小 small 無(wú)咫尺之功目斷
猶望斷。一直望到看不見。 唐 丘為 《登潤(rùn)州城》詩(shī):“鄉(xiāng)山何處是,目斷 廣陵 西?!?宋 晏殊 《訴衷情》詞:“憑高目斷,鴻雁來(lái)時(shí),無(wú)限思量?!?元 王實(shí)甫 《西廂記》第二本第一折:“無(wú)語(yǔ)憑闌干,目斷行云。” 王季思 校注:“目斷,猶云望斷?!?清 陳維崧 《望湘人·寓樓微雪詠隔垣所見》詞:“枉目斷瑤堦,難遞 飛瓊 音信?!?/p>
扁舟
扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一葉扁舟 扁舟尋釣翁。——唐· 李白《還山留別金門知己》韓奕名句,百字令 次韻答毗陵蔣公冕見寄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考