當(dāng)年夢境,如今故國,不忍回頭處
出自宋代陳著《青玉案(次韻戴時芳)》:
錢塘江上潮來去。
花落花開六橋路。
三竺三茅鐘曉暮。
當(dāng)年夢境,如今故國,不忍回頭處。
他誰做得愁如許。
平地波濤挾風(fēng)雨。
往事凄凄都有據(jù)。
月堂笑里,夕亭話后,自是無人悟。
注釋參考
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當(dāng)年就收回了投資夢境
夢境 (mèngjìng) 夢中的情形 dreamworld;dreamland如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項羽本紀》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生故國
故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?!睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 生活習(xí)慣基本上保持故國的一套 故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人。——唐· 杜甫《上白帝城詩》 舊都。南宋時指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?!巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》不忍
(1).不忍心,感情上覺得過不去?!斗Y梁傳·桓公元年》:“先君不以其道終,則子弟不忍即位也?!薄妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“吾騎此馬五歲,所當(dāng)無敵,嘗一日行千里,不忍殺之?!?/p>
(2).不忍耐;不忍受?!墩撜Z·衛(wèi)靈公》:“巧言亂德,小不忍則亂大謀?!?晉 干寶 《搜神記》卷十二:“ 阮士瑀 傷於虺,不忍其痛,數(shù)嗅其瘡?!?宋 蘇軾 《休兵久矣而國用日困策》:“不忍藥石之苦、針砭之傷,一旦流而入於骨髓,則愚恐其苦之不止於藥石,而傷之不止於針砭也?!?/p>
(3).不收斂。《楚辭·離騷》:“ 澆 身被服強圉兮,縱欲而不忍?!?漢 朱浮 《為幽州牧與彭寵書》:“高論 堯 、 舜 之道,不忍 桀 、 紂 之性,生為世笑,死為愚鬼,不亦哀乎?”
(4).不能忍受;不愿意?!睹献印るx婁下》:“我不忍以夫子之道,反害夫子。”《史記·亷頗藺相如列傳》:“ 相如 素賤人,吾羞,不忍為之下。”《三國志平話》卷上:“﹝妻子﹞到於庵門,見學(xué)究疾病,不忍見之,用手掩口鼻,斜身與學(xué)究飯吃?!?/p>
(5).舍不得。 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲》:“予初閲時,不忍釋卷?!?清 趙翼 《甌北詩話·白香山詩》:“﹝ 香山 詩﹞古體則令人心賞意愜,得一篇輒愛一篇,幾於不忍釋手?!?郭小川 《木瓜樹的風(fēng)波》詩:“此刻呀,他還不忍和同志們告別?!?/p>
回頭
(1) [turn one's head]∶把頭轉(zhuǎn)向后方
(2) [repent]∶悔悟;改邪歸正
及早回頭
(3) [later]∶少等一會兒;過一段時間以后
回頭再談
回頭見
詳細解釋(1).向后轉(zhuǎn)頭,回過臉來。 晉 劉琨 《胡姬年十五》詩:“回頭堪百萬,價重為時年?!?唐 杜甫 《漫成》詩之二:“仰面貪看鳥,回頭錯應(yīng)人?!?宋 蘇軾 《送頓起》詩:“回頭望 彭城 ,大海浮一粟。” 劉大白 《渴殺苦》詩:“回頭看田主,高堂大廈,閑坐等收租!”
(2).回頭之間,喻時間短促。猶言一會兒。 唐 白居易 《春盡日》詩:“無人開口共誰語,有酒回頭還自傾?!?宋 韋驤 《菩薩蠻·和舒信道水心寺會》詞:“瞬息又春歸,回頭光景非?!?曹禺 《日出》第一幕:“我們到這兒來也是看看,怕她藏在什么地方,回頭嚇著您?!?/p>
(3).回顧,回想。 宋 蘇軾 《至濟南李公擇以詩相迎次其韻》之一:“夜擁笙歌 霅水 濱,回頭樂事總成塵?!薄冻蹩膛陌阁@奇》卷十三:“ 趙媽媽 也是受用過來的,今日窮了,休説是外人,嫡親兒媳也受他這般冷淡,回頭自思,怎得不惱?” 清 陳維崧 《念奴嬌·龍眠公坐上看諸客大合樂記》詞:“回頭往事,青溪舊夢重作?!?/p>
(4).回轉(zhuǎn)身,往回走。《西游補》第十五回:“本姓 豬 ,排行八,跟了 唐僧 上西土,半途寫得離書惡,忙投妻子莊子去,莊中妻子歸枯壑,歸枯壑,依舊回頭走上西?!?清 李漁 《巧團圓·迭駭》:“若説他喜,打發(fā)我回頭的時節(jié),又不該説上許多反話,這叫做也喜也不喜?!?/p>
(5).指回轉(zhuǎn),好轉(zhuǎn)?!度辶滞馐贰返谖寤兀骸?嚴監(jiān)生 的病,一日重似一日,再不回頭?!?/p>
(6).謂有所覺悟而改變原來的想法或行為?!冻蹩膛陌阁@奇》卷二八:“自古皆以浮生若夢,相公只要夢中得覺,回頭即是。”《兒女英雄傳》第二一回:“既然打破迷關(guān),若不及早回頭,定然皇天不佑?!薄秲号⑿蹅鳌返谑呕兀骸拔彝漳切┬修煟加貌恢?,從此刻起便當(dāng)立地回頭,變作兩個人,守著那閨門女子的道理纔是?!?/p>
(7).回絕;拒絕。 明 史槃 《宋璟鶼釵記·家麻》:“這個老師就該回頭他了?!薄豆賵霈F(xiàn)形記》第十五回:“ 魯總爺 因為是 莊大老爺 的面子,不好回頭,暫時留用?!?/p>
(8).指辭退,解雇。如:東家昨天剛回頭了一個奶媽,正缺人,你不妨去試試。
把頭轉(zhuǎn)向后方。 南朝 梁簡文帝 《孌童》詩:“攬袴輕紅出,迴頭雙鬢斜?!?唐 杜甫 《三絕句》之二:“自説二女嚙臂時,迴頭卻向 秦 云哭。” 唐 元稹 《望云騅馬歌》:“分騣擺杖頭太高,擘肘迴頭項難轉(zhuǎn)?!?/p>
陳著名句,青玉案(次韻戴時芳)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考