奈何一但分攜，連宵風雨，剪不斷、客愁千里

出自宋代戴復古《祝英臺近（別李擇之諸丈后途中寄此）》：

泛杭川，臨塵水。
幾日共游戲。
歌笑開懷，酒醒又還醉。
奈何一但分攜，連宵風雨，剪不斷、客愁千里。
水云際。
遙望一片飛鴻，苦是失群地。
滿眼春風，管甚閑桃李。
此行歸老家山，相逢難又，但一味、相思而已。

注釋參考

奈何

奈何 (nàihé) 怎么辦 how 無可奈何如何 how 奈何不禮不予我城奈何?！妒酚洝ちH藺相如列傳》為之奈何?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》且為之奈何。奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū ),古代重量單位,一銖等于二十四分之一兩,六銖為一錙,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》奈何飲于酒肆。——宋· 司馬光《訓儉示康》懲治;對付 do sth.to a person 等我慢慢的奈何他

但分

只要。老舍《月牙兒》四：“我知道，若是當不來錢，我們娘兒倆就不要吃晚飯；因為媽媽但分有點主意，也不肯叫我去。”

連宵

連宵 (liánxiāo) 〈方〉∶連夜 the same night;the very night; successive nights 家家戶戶連宵打場

風雨

(1).風和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見贈古風》之一：“嘉穀臥風雨，稂莠登我場?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).刮風下雨。《書·洪范》：“月之從星，則以風雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境?！稘h書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事實上愫方哀憐他，沉默地庇護他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數(shù)次的風雨?！眳⒁姟?風雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風雨?！眳⒁姟?滿城風雨 ”。

不斷

不斷 (bùduàn) 保持或繼續(xù),常以沒有停頓、沒有終止和不間斷的方式 continuous 促進生產(chǎn)力的不斷發(fā)展沒干擾或阻礙的 uninterrupted 人類社會的不斷進步繼續(xù)但時有停頓的 continual 他的不斷出現(xiàn),引起了我們的警惕不絕,接連不斷 unceasing 夏天這里洪水不斷子孫滿堂,萬世不斷

客愁

行旅懷鄉(xiāng)的愁思。唐戴叔倫《暮春感懷詩》：“杜宇聲聲喚客愁，故國何處此登樓?！?宋戴復古《秋夜旅中》詩：“旅食思鄉(xiāng)味，砧聲起客愁?！?金元好問《即事呈邦瑞》詩：“ 鄭莊父子重相留，似為良辰散客愁?！?清孔尚任《桃花扇·聽稗》：“傷往事，寫新詞，客愁鄉(xiāng)夢亂如絲?！?朱自清《＜古詩十九首＞釋》：“這種作品，文人化的程度雖然已經(jīng)很高，顆材可還是民間的，如人生不常，及時行樂，離別，相思，客愁，等等。”