地爐無(wú)奈貂裘薄,斗酒難供座客添
出自宋代王之道《和張文紀(jì)詠雪二首》:
朝來經(jīng)閣課楞嚴(yán),撩亂飛花競(jìng)撲簾。
似是青腰夸黑帝,故教姑射混無(wú)鹽。
地爐無(wú)奈貂裘薄,斗酒難供座客添。
詩(shī)債惱人眠不得,夜寒殘管亦須拈。
注釋參考
地爐
地爐 (dìlú) 室內(nèi)地上挖成的小坑,四周墊壘磚石,中間生火取暖 pit-store 屋后有一堆柴炭,拿幾塊來,生在地爐里?!端疂G傳》無(wú)奈
無(wú)奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but貂裘
貂裘 (diāoqiú) 用貂的毛皮制做的衣服 marten coat斗酒
亦作“鬭酒”。比酒量。 唐 杜牧 《街西長(zhǎng)句》:“游騎偶同人鬭酒,名園相倚杏交花?!?清 陳維崧 《菩薩蠻·為竹逸題徐渭文畫紫牡丹》詞:“年時(shí)鬭酒紅欄下,一叢姹紫真如畫?!?清 陳于王 《燕九竹枝詞》之九:“觀傍培塿氍毺新,酒市爭(zhēng)看鬭酒人?!?/p>
座客
在座的客人。 唐 袁郊 《甘澤謠·紅線》:“ 嵩 ( 薛嵩 )以歌送 紅綫 ,請(qǐng)座客 冷朝陽(yáng) 為詞曰:‘採(cǎi)菱歌怨木蘭舟,送別魂消百尺樓。’” 清 周亮工 《書影》卷九:“每一演其撰劇,座客笑駡百端?!?/p>
王之道名句,和張文紀(jì)詠雪二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 5清理管家