雖然過(guò)得常人眼，到底難瞞是作家

出自宋代釋紹曇《頌古五十五首》：

學(xué)得陶朱小術(shù)些，當(dāng)場(chǎng)撮弄數(shù)般花。
雖然過(guò)得常人眼，到底難瞞是作家。

注釋參考

雖然

雖然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“卻”等與它呼應(yīng),表示承認(rèn)前邊的為事,但后邊的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯雖然年過(guò)六十,勞動(dòng)勁頭卻比得上年輕的小伙子雖然我一見(jiàn)便知道是閏土,但又不是我這記憶上的閏土了?！斞浮豆枢l(xiāng)》雖然如此,雖是這樣;即使這樣 even so 善哉。雖然,公輸盤為我為云梯,必取宋?！赌印す敗?雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!——《戰(zhàn)國(guó)策·魏策》

過(guò)得

猶言過(guò)得去。指生活不很困難?！抖膛陌阁@奇》卷十五：“那江老兒名溶，是個(gè)老實(shí)忠厚的人，生意儘好，家道將就過(guò)得?！薄都t樓夢(mèng)》第一一三回：“這兩年，姑奶奶還時(shí)常給些衣服布匹，在我們村里算過(guò)得的了?！?李劼人《死水微瀾》第三部分三：“你余大爺知道的，好哩，一天有三幾串錢，也還過(guò)得！”

常人

(1).守常道不變的人?！稌?shū)·立政》：“繼自今后王立政，其惟克用常人?！?蔡沉集傳：“常人，常德之人也?！?/p>

(2).平常的人?！肚f子·人間世》：“采色不定，常人之所不違?！薄妒酚洝ど叹袀鳌罚骸俺Ｈ税察豆仕?，學(xué)者溺於所聞?！薄吨軙?shū)·韓盛傳》：“ 德輿姿貌魁杰，有異常人?！?唐杜甫《哀王孫》詩(shī)：“ 高帝子孫盡隆準(zhǔn)，龍種自與常人殊?！薄缎咽篮阊浴ね舸笠鸱賹毶徦隆罚骸袄蠣斈巳f(wàn)民之主，況又護(hù)持佛法，一念之誠(chéng)，便與天地感通，豈是常人之可比?！?魯迅《華蓋集·題記》：“這病痛的根柢就在我活在人間，又是一個(gè)常人，能夠交著‘華蓋運(yùn)’?！?/p>

(3).固定的人?！吨軙?shū)·異域傳上·高麗》：“是俗好淫，不以為愧，有游女者，夫無(wú)常人?！薄杜f唐書(shū)·西戎傳·拂菻國(guó)》：“其王無(wú)常人，簡(jiǎn)賢者而立之。”

到底

到底 (dàodǐ) 用于疑問(wèn)句,表示進(jìn)一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)過(guò)程最后出現(xiàn)某種結(jié)果 at last 經(jīng)過(guò)一番曲折,事情到底成功了強(qiáng)調(diào)原因或特點(diǎn);畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂你到底為什么不走進(jìn)那間屋子一直到完畢、結(jié)束或完成 through;to the end 貫徹到底表示感嘆的語(yǔ)氣 after all 到底還是女人心細(xì)