古者貝為貨，庶物賴以通；后世貴銅臭，退處書幾中

出自宋代陸游《砑蠡》：

古者貝為貨，庶物賴以通；后世貴銅臭，退處書幾中。
楮生借光輝，文字傳亡窮。
言利古所羞，孰謂汝不逢？

注釋參考

古者

(1).從前；過去的時代?！对姟ば⊙拧ざ既耸啃颉罚骸肮耪唛L民，衣服不貳，從容有常。” 毛傳：“古者，明王時也。”《禮記·曾子問》：“古者天子練冠以燕居，公弗忍也?！?孔穎達疏：“凡言古者，皆據(jù)今而道前代?！薄逗鬂h書·孔融傳》：“古者敦庬，善否不別，吏端刑清，政無過失。” 清李漁《閑情偶寄·詞曲上·結(jié)構(gòu)》：“古者，書籍所載，古人現(xiàn)成之事也?！?/p>

(2).猶古人。漢司馬遷《報任安書》：“古者富貴而名摩滅，不可勝記，唯倜儻非常之人稱焉?！薄段倪x·江淹＜恨賦＞》：“直念古者，伏恨而死。” 呂延濟注：“復(fù)念古人，有如我恨而至死者將述之?！眳⒁姟?古人 ”。

庶物

庶物 (shùwù) 各種事物 all things 置三公三孤,以為論道之官;次置六卿,以分司庶務(wù)。——《隋書·百官志》

后世

后世 (hòushì) 所有相繼的世代 later ages 后世之謬其傳?！巍?王安石《游褒禪山記》后世之君?！濉?黃宗羲《原君》曠后世而不聞。后世且行之?！濉?劉開《問說》為了后世的利益后代 later generations;descendant 后世子孫

銅臭

銅臭 (tóng xiù) 銅制品上的一種氣味,銅錢上的臭味,諷刺只看重金錢,不重人情的人 the stink of money;profit-before-everything mentality

退處

退居；引退閑居?！蛾套哟呵铩栂露恕罚骸胺蛏喜恢G上，下不顧民，退處山谷，嬰不識其何以為成行義者也?！?唐韓愈《為韋相公讓官表》：“方思退處里閭，何意恩澤益深?！?清姚鼐《＜西魏書＞序》：“ 南康謝藴山觀察，舊居史職，出剖郡符，間以退處，數(shù)年之暇，慨魏收之失當，撰《西魏書》二十卷以正其失。”