出自宋代劉克莊《讀秦紀七絕》:
匈奴驅(qū)向長城外,當日蒙恬計未非。
欲被筑城夫冷笑,輼涼車載鮑魚歸。
注釋參考
匈奴
匈奴 (Xiōngnú) 古代的一個游牧民族,與 匈奴族有血緣關系或系同一民族,包括中國歷史上的戎族與狄族。據(jù)中國史籍記載,公元前3世紀匈奴曾占領從里海到長城的廣大地域,并統(tǒng)治蒙古的大部分 Hsiung-Nu;Hun長城
長城 (chángchéng) 中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關,東到河北山海關,全長6700公里。公元前3世紀秦統(tǒng)一中國后,聯(lián)結(jié)戰(zhàn)國時燕、趙、秦之城并延長,始成長城。長城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象征 the Great Wall 堅不可摧的力量或防御物 impregnable bulwark 把我們的血肉,筑成我們新的長城當日
當日 (dāngrì) 當時(指過去) at that time;on that very day 想見當日圍城光景?!濉?全祖望《梅花嶺記》 當日 (dàngrì) 就在本日、同一天 on the same day 你可以當日來回蒙恬
蒙恬 (Méng Tián) 秦將。始皇時領兵三十萬北逐匈奴,修筑萬里長城 Meng Tian未非
猶言無可非議。 宋 陸游 《書感》詩:“苦心文章亦未非,與此二事同一機?!?宋 陸游 《親舊見過多見賀強健戲作此篇》詩:“據(jù)鞍 馬援 雖堪笑,強飯 廉頗 亦未非。”
劉克莊名句,讀秦紀七絕名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考