脫身投彼岸,吊影念生涯。
出自唐朝皎然《早春書懷寄李少府仲宣》
早年初問法,因悟目中花。忽值胡雛起,芟夷若亂麻。
脫身投彼岸,吊影念生涯。跡與空門合,心將世路賒。
東田已蕪沒,南澗益?zhèn)?。崇替驚人事,凋殘感物華。
知君過我里,惆悵舊煙霞。
注釋參考
脫身
脫身 (tuōshēn) 抽身擺脫 get away;get free;disengage from;extricate oneself 脫身獨騎?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》 脫身獨去。 脫身以逃?!鳌?張溥《五人墓碑記》 他正忙著,一時不能脫身彼岸
彼岸 (bǐ’àn) 另一邊,對岸 the other shore 大西洋彼岸 比喻所追求和向往的一種境界 realm 到達理想的彼岸 佛教。認為脫離塵世煩惱、取得正果之處 Faramita吊影
對影自憐。喻孤獨寂寞。 南朝 齊 謝朓 《拜中軍記室辭隋王箋》:“輕舟反溯,弔影獨留?!?唐 白居易 《自河南經亂兄弟離散》詩:“弔影分為千里雁,辭根散作九秋蓬?!?宋 張元干 《賀新郎·寄李伯紀丞相》詞:“悵望關河空弔影,正人間、鼻息鳴鼉鼓?!?清 黃景仁 《后觀潮行》:“獨客弔影行自愁,大地與身同一浮。”
生涯
生涯 (shēngyá) 指從事某種活動或職業(yè)的生活 career 從石磊溝回來以后, 黃老媽媽就重又過起了討飯生涯。——《黨員登記表》 指賴以維持生活的產業(yè)、財物 property 生涯罄盡皎然名句,早春書懷寄李少府仲宣名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考