出自唐代許岷《木蘭花》:
小庭日晚花零落,倚戶(hù)無(wú)聊妝臉薄。
寶箏金鴨任生塵,繡畫(huà)工夫全放卻。
有時(shí)覷著同心結(jié),萬(wàn)恨千愁無(wú)處說(shuō)。
當(dāng)初不合盡饒伊,贏得如今長(zhǎng)恨別。
江南日暖芭蕉展,美人折得親裁剪。
書(shū)成小簡(jiǎn)寄情人,臨行更把輕輕拈。
其中撚破相思字,卻恐郎疑蹤不似。
若還猜妾倩人書(shū),誤了平生多少事。
注釋參考
其中
其中 (qízhōng) 那里面;那中間 among;in (which) 樂(lè)在其中破相
破相 (pòxiàng) 面部由于受傷或其它原因而失去原來(lái)的相貌 be marred by a scar 指丟臉;出丑(多見(jiàn)于早期白話(huà)) lose face;be disgraced許岷名句,木蘭花名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 9惡魔殺手