出自宋代劉學箕《妾薄命》:
佳人命薄今古悲,苦樂在人知者誰。
鏡鶯窺損春黛眉,洞房不出藏繡帷。
二十許嫁豪家兒,阿爺已受筐篚儀。
心旌暗許良人隨,那知中道前議非。
父母反覆志愿達,嫁歸只得隨身衣。
金幣妝飾無所赍,婦德婦容雖守持。
阿姑色厲妯娌嗤,良人輕賤恩意虧。
春波似鴛鴦齋,春風不如雙燕飛。
妾非無聲不敢啼,妾非無淚不敢垂。
此身自恨生不時,怨仇父母將何為。
不知攜將六尺帛,黃泉冥行與世辭。
父母安用深致思,此身期與良人知。
注釋參考
阿姑
(1).丈夫的母親。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·治家》:“婦人之性,率寵子壻而虐兒婦……然則女之行留,皆得罪於其家者,母實為之。至有諺云:‘落索阿姑餐?!似湎鄨笠??!?清 郝懿行 《證俗文·舅姑》:“舅姑亦曰翁姑。案:舅曰阿翁,《唐書》 代宗 曰:‘不癡不聾,不作阿翁姑’;曰阿姑,《顏氏家訓》‘絡索阿姑餐’?!眳⒁姟?阿家 ”。
(2).方言。對妓女的面稱?!抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第五七回:“﹝ 老亨 ﹞説道:‘這個人從此不是我的兒子了,聽憑阿姑( 粵 人面稱妓者為阿姑)怎樣發(fā)落?!薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第五八回:“偷了許多銀紙還算是小事,當真要殺了人才算大事么!阿姑你便饒了他,我可饒他不得!”
妯娌
妯娌 (zhóuli) 兄弟的妻子的合稱 wives of brothers 兩妯娌良人
良人 (liángrén) 古時夫妻互稱為良人,后多用于妻子稱丈夫 (ancient) husband 古代指非奴婢的平民百姓(區(qū)別于奴、婢) ordinary people 清白人家的婦女 woman 清平世界,是何道理,把良人調戲?!端疂G傳》輕賤
輕賤 (qīngjiàn) xia{1*1}賤卑微 mean恩意
情意,恩情?!秲x禮·聘禮》“燕與羞,俶獻無常數(shù)” 漢 鄭玄 注:“《聘義》所謂時賜無常數(shù),由恩意也。” 唐 韓愈 《唐故河東節(jié)度觀察使滎陽鄭公神道碑》:“好樂后進,及門接引,皆有恩意?!?明 宋濂 《<東軒集>序》:“與人交,煦煦有恩意,君子賢之?!?/p>
劉學箕名句,妾薄命名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考