冤家纏縛,算來不是你風流
出自宋代葛長庚《水調(diào)歌頭》:
堪笑廛中客,都總是迷流。
冤家纏縛,算來不是你風流。
不解去尋活路,只是擔枷負鎖,不肯放教休。
三萬六千日,受盡百年憂。
得人身,休蹉過,急須修。
烏飛兔走剎那,又是死臨頭。
只這眼前快樂,難免無常兩字,何似出塵囚。
煉就金丹去,萬劫自逍遙。
注釋參考
冤家
(1) [enemy;foe]∶死對頭,指有冤仇的人
冤家相見,分外眼紅
(2) [one's destined love]∶稱給自己帶來痛苦而又不舍拋棄的似恨而又實愛的人
這一干風流冤家,尚未投胎入世。——《紅樓夢》
詳細解釋(1).仇人。 唐 張鷟 《朝野僉載》卷六:“ 梁簡文王 之生, 誌公 謂 武帝 曰:‘此子與冤家同年生?!淠?侯景 生於 雁門 ,亂 梁 誅 蕭氏 略盡。”《警世通言·趙太祖千里送京娘》:“此去倘然冤家狹路相逢,教他雙雙受死?!薄度辶滞馐贰返谑幕兀骸拔疫@里將就墊二三十兩銀子把與他,他也只當是拾到的,解了這個冤家罷?!?沙汀 《困獸記》十五:“我姓 章 ,她姓 鄔 ,既不是親家,也不是冤家?!?/p>
(2).對情人的昵稱。 唐 無名氏 《醉公子》詞:“門外猧兒吠,知是蕭郎至。剗襪下香階,冤家今夜醉。” 元 王實甫 《西廂記》第四本第一折:“望得人眼欲穿,想得人心越窄,多管是冤家不自在?!薄痘ǔ恰?981年第1期:“我呆呆地望著她,望著這個曾經(jīng)撥動過我的心弦、牽動過我的情思的冤家?!?/p>
(3).泛指似恨實愛、給自己帶來苦惱而又舍不得的人?!都t樓夢》第九八回:“這么著,我還得那邊去招呼那個冤家呢?!?杜鵬程 《保衛(wèi)延安》第二章:“她把孩子摟到懷里,眼淚從那干皺的臉上淌下來。邊哭邊說:‘唉,不懂事的冤家。’”
纏縛
纏繞束縛。 宋 蘇轍 《次韻子瞻病中贈提刑段繹》:“宦游少娛樂,纏縛苦文案?!?明 唐順之 《狂歌行贈孟中丞有涯》:“我生苦纏縛,雅志在泉石?!?沉從文 《燈》:“我曾經(jīng)和那些東西太相熟,因為都市生活的纏縛,又太和那些世界離遠了?!?/p>
算來
計算起來;推測起來。 宋 范成大 《重送文處厚》詩:“算來無似君瀟灑,來往空船載月明。” 宋 陳亮 《念奴嬌·至金陵》詞:“ 江 南春色,算來是多少勝游清賞?!?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷五:“ 沉約 一般, 潘 郎無二,算來都為相思事。”
不是
不是 (bù shì) 錯誤;過失 mistake;faul 是吾不是處?!濉ち钟X民《與妻書》 否定判斷 be not 現(xiàn)在不是講話的時候風流
風流 (fēngliú) 風采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風流小說 風俗教化 custom and culture 風流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書·刑法志》 遺風,流風余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 風度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢》葛長庚名句,水調(diào)歌頭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考