紙帳一床馀紙被，不妨更作獨(dú)眠人

出自宋代虞儔《新糊小室明簾戲書》：

先生丈室凈無塵，白紙糊簾莫笑貧。
夜靜風(fēng)嚴(yán)褰不動(dòng)，朝來雪積欲爭(zhēng)新。
圍爐只用深藏火，隱幾還應(yīng)暖似春。
紙帳一床馀紙被，不妨更作獨(dú)眠人。

注釋參考

紙帳

以藤皮繭紙縫制的帳子。據(jù) 明高濂《遵生八箋》卷八記載，其制法為：“用藤皮繭紙纏於木上，以索纏緊，勒作皺紋，不用糊，以線折縫縫之。頂不用紙，以稀布為頂，取其透氣。” 宋蘇軾《自金山放船至焦山》詩(shī)：“困眠得就紙帳暖，飽食未厭山蔬甘?！薄缎咽篮阊浴ず沾笄溥z恨鴛鴦絳》：“倦來眠紙帳，閒暇理絲桐，好不安閒自在?！?清黃景仁《二十夜》詩(shī)：“破窗蕉雨夜還驚，紙帳風(fēng)來自作聲?！?/p>

一床

亦作“ 一床 ”。 1.指一件臥具或坐具。《禮記·喪大記》：“設(shè)牀襢第，有枕含一牀，襲一牀，遷尸于堂又一牀，皆有枕席，君大夫士一也?！?宋陸游《北窗》詩(shī)：“玉麈消長(zhǎng)日，風(fēng)漪可一牀。” 明鍾恮《初秋在圣修中孚齋中》詩(shī)：“新秋十日易為涼，風(fēng)遍閒樓只一牀。”

(2).古代稅制。北齊時(shí)，夫婦二人合稱一床，每歲課墾租二石，義租五斗，調(diào)絹一匹，綿八兩。未娶妻的男丁，課半床。隋制亦以丁男夫婦為一床。參閱《通典·食貨五》。

(3).比喻地方狹小。亦指狹小之地。南朝梁武帝《責(zé)賀琛勅》：“至於居處，不過一牀之地；雕飾之物，不入於宮，此亦人所共知?！?唐杜甫《柴門》詩(shī)：“萬物附本性，約身不愿奢。茅棟蓋一牀，清池有餘花。” 清魏源《默觚下·治篇十二》：“受光于隙見一牀，受光于牖見室央。”

(4).表數(shù)量。用于有支架或可擱置者。猶一架?！段簳ぴ促R傳》：“二鎮(zhèn)之間筑城，城置萬人……弩一床，給牛六頭；武衛(wèi)一乘，給牛二頭?！?北周庾信《寒園即目》詩(shī)：“游仙半壁畫，隱士一牀書?！?宋楊萬里《謝建州茶使吳德華送東坡新集》詩(shī)：“此外更有一床書，不堪自飽飽蠹魚?！?/p>

(5).表數(shù)量。用于席子、被褥等。唐和凝《宮詞》之三六：“水殿垂簾冷色凝，一牀珍簟展春冰?！?郭沫若《歸去來》第四幕：“急忙向后首側(cè)門走進(jìn)別室去，取了一床毯子來?！?/p>

(6).四管筆的合裝。清郝懿行《證俗文·筆曰牀》：“今人為筆牀架筆，亦四管為一牀也?！?/p>

(7).全部樂器的異稱?！毒┍就ㄋ仔≌f·西山一窟鬼》：“因他一牀樂器都會(huì)，一府里人都叫做李樂娘 ?！?/p>

紙被

古時(shí)用藤纖維紙制成的一種被子。宋劉子翚有《呂居仁惠建昌紙被》詩(shī)，其中“嘗聞旴江藤，蒼崖走虬屈。斬之霜露秋，漚以滄浪色，粉身從澼絖，蛻骨齊麗密”數(shù)句，敘紙被原料來源及制作過程。宋蘇軾《物類相感志·衣服》：“紙被舊而毛起者將破，用黃蜀葵梗五七根，捶碎水浸涎刷之則如新?；蛴媚鹃柔樔~搗水刷之亦妙。” 宋陸游《謝朱元晦寄紙被》詩(shī)：“紙被圍身度雪天，白於狐腋軟於綿。”