馳煙未勒山亭字，可是英靈許再來

出自唐代胡宿《沖虛觀》：

五粒青松護翠苔，石門岑寂斷纖埃。
水浮花片知仙路，風(fēng)遞鸞聲認嘯臺。
桐井曉寒千乳斂，茗園春嫩一旗開。
馳煙未勒山亭字，可是英靈許再來。

注釋參考

馳煙

謂疾馳如飛煙?！段倪x·孔稚珪＜北山移文＞》：“ 鐘山之英，草堂之靈，馳煙驛路，勒移山庭。” 劉良注：“謂山之英靈驅(qū)馳煙霧。” 明何景明《轅下駒》詩：“君不見，八駿日行萬里，馳煙掠景誰能拘?！?/p>

山亭

泥制風(fēng)景建筑人物等小玩具的統(tǒng)稱?！镀窖齻鳌返谄呋兀骸皟上吕镎谀阃莆肄o，忽有個慣賣山亭兒的壽哥，挑著擔(dān)子打從門首經(jīng)過。”《警世通言·萬秀娘仇報山亭兒》：“ 合哥挑著兩箇土袋，搋著二三百錢，來焦吉莊里，問焦吉上行些箇‘山亭兒’，揀幾箇物事。喚做：山亭兒、庵兒、寶塔兒、石橋兒、屏風(fēng)兒、人物兒。買了幾件了?！?/p>

可是

可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,常和前面的“雖然”相呼應(yīng);先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉(zhuǎn),引出相反或不一致的意思。相當于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作然而 yet;however;nevertheless 可是他錯了真是;實在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一?！?楊朔《三千里江山》卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個說法了是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛?！斞浮兑安荨? 還是 or 你這魚是賣的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚》