青樓月夜長寂寞,碧云日暮空裴回。
出自唐朝王建《銅雀臺(tái)》
嬌愛更何日,高臺(tái)空數(shù)層。含啼映雙袖,不忍看西陵。
漳水東流無復(fù)來,百花輦路為蒼苔。青樓月夜長寂寞,
碧云日暮空裴回。君不見鄴中萬事非昔時(shí),
古人不在今人悲。春風(fēng)不逐君王去,草色年年舊宮路。
宮中歌舞已浮云,空指行人往來處。
注釋參考
青樓
青樓 (qīnglóu) 妓女被指定居住和賣淫的場所 brothel 青樓夢好。——宋· 姜夔《揚(yáng)州慢》 指顯貴人家的精致樓房 mansion月夜
有月光的夜晚?!段簳だ钪C傳》:“座有清談之客,門交好事之車?;蛄宙异对乱梗蛩珈毒靶?。” 唐 段成式 《酉陽雜俎續(xù)集·支諾皋中》:“花盛時(shí),每月夜有小人五六,長尺餘,游於上。” 清 吳敏樹 《新修呂仙亭記》:“至於為月夜泛舟之游,無風(fēng)波卒然之恐,惟亭下可也?!?巴金 《滅亡》第九章:“她很愛月夜,每逢月夜總是睡得很遲。”
寂寞
寂寞 (jìmò) 冷清孤單;清靜 solitary;lonely;lonesome 寂寞難耐 靜寂無聲 deadly still碧云
(1).青云;碧空中的云。《文選·江淹<雜體詩·效惠休“別怨”>》:“日暮碧云合,佳人殊未來?!?張銑 注:“碧云,青云也?!?唐 戴叔倫 《夏日登鶴巖偶成》詩:“愿借老僧雙白鶴,碧云深處共翱翔?!?宋 劉克莊 《沁園春》詞:“悵佳人未來,碧云冉冉;王孫去后,芳草萋萋?!?程善之 《古意》詩:“高城回首碧云邊,玉漏淙淙天未曙?!?/p>
(2).喻遠(yuǎn)方或天邊。多用以表達(dá)離情別緒。 唐 韋應(yīng)物 《奇皎然上人》詩:“愿以碧云思,方君怨別餘?!?宋 王禹偁 《仲咸以四韻見寄因次原韻兼紓客情》:“喜霽未遑抽賦筆,勞君先惠碧云詩。” 宋 柳永 《傾杯》詞:“最苦碧云信斷,仙鄉(xiāng)路杳,歸雁難倩?!?/p>
日暮
日暮 (rìmù) 太陽快落山的時(shí)候 at dusk 日暮時(shí)分,炊煙裊裊 日暮,所擊殺者無慮百人。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》裴回
亦作“裵回”。1.彷徨。徘徊不進(jìn)貌?!妒酚洝翁蟊炯o(jì)》:“ 呂產(chǎn) 不知 呂祿 已去北軍,迺入 未央宮 ,欲為亂,殿門弗得入,裵回往來?!眳⒁姟?徘徊 ”。
(2).徐行貌?!妒酚洝に抉R相如列傳》:“於是 楚王 乃弭節(jié)裴回,翱翔容與?!眳⒁姟?徘徊 ”。
(3).留戀。 唐 賈至 《送夏侯子之江夏》詩:“留歡一杯酒,欲別復(fù)裴回?!眳⒁姟?徘徊 ”。
王建名句,銅雀臺(tái)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考