出自宋代劉辰翁《虞美人》:
花心定有何人捻。
暈暈如嬌靨。
一痕明月老春宵。
正似酥{1~1}胸潮臉、不曾銷。
當(dāng)年掌上開(kāi)元寶。
半是楊妃爪。
若教此掏到癡人。
任是高墻無(wú)路、蝶翻身。
注釋參考
任是
(1).即便是,即使是。 宋 秦觀 《南鄉(xiāng)子》詞:“盡道有些堪恨處,無(wú)情。任是無(wú)情也動(dòng)人。”《初刻拍案驚奇》卷二二:“人煙稀少,閭井荒涼……尸骸沒(méi)主,烏鵲與螻蟻相爭(zhēng);雞犬無(wú)依,鷹隼與豺狼共飽。任是石人須下淚,總教鐵漢也傷心?!敝袊?guó)近代史資料叢刊《太平天囯·英杰歸真》:“一自蛇魔惑世,而異端邪説充塞乎人心,所有天情真道,匪特庸庸者流茫然而莫知向往,任是英偉杰出之才,或疑信相參,欲考證無(wú)從;或議論歧出,欲附會(huì)而愈遠(yuǎn)?!?/p>
(2).無(wú)論,不管。《二刻拍案驚奇》卷二一:“自古道:‘箠楚之下,何求不得?’任是甚么事情,只是招了。”《玉嬌梨》第一回:“ 楊御史 道:‘男大須婿,女大須嫁,任是如何嬌養(yǎng),也不可愆于歸之期?!?巴金 《沉默集·煤坑》:“這里面任是誰(shuí)都不許吃煙。”
高墻
見(jiàn)“ 高墻 ”。
亦作“ 高墻 ”。1.高的墻?!俄n詩(shī)外傳》卷二:“高墻豐上激下,未必崩也。降雨興,流潦至,則崩必先矣?!?魯迅 《集外集·俄文譯本<阿Q正傳>序及著者自敘傳略》:“別人我不得而知,在我自己,總仿佛覺(jué)得我們?nèi)巳酥g各有一道高墻,將各個(gè)分離,使大家的心無(wú)從相印?!?/p>
(2).借指牢房。 明 劉若愚 《酌中志·內(nèi)府職掌紀(jì)略》:“ 鳳陽(yáng) 守備太監(jiān)一員,關(guān)防一顆,護(hù)衛(wèi)皇陵,轄僉書數(shù)十員,兼管高墻犯罪宗室?!?清 錢謙益 《工部右侍郎贈(zèng)尚書程公傳》:“公列上其罪狀,詔囚送高墻。諸宗惕息,杜門穴墻,相戒莫敢犯?!?/p>
翻身
(1) [turn over]∶翻轉(zhuǎn)身體
(2) [free oneself;emancipate;liberate one's life;stand up and win one's emancipation]∶比喻從受壓迫、受剝削的情況下解放出來(lái)
翻身戶
(3) [bring about an upswing]∶比喻改變落后面貌或不利處境
打了個(gè)翻身仗
詳細(xì)解釋(1).反身;轉(zhuǎn)身。 唐 杜甫 《哀江頭》詩(shī):“翻身向天仰射云,一笑正墜雙飛身?!?明 劉基 《采蓮歌》:“放下荷花深深拜,翻身忙整翠花鈿。”《三俠五義》第十四回:“四爺一翻身,急將他按住?!?陳同生 《不倒的紅旗·猛將吳焜》:“他時(shí)常睡到拂曉之前,翻身下床,動(dòng)作迅速地走出屋去?!?/p>
(2).指縱身。 宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷一:“﹝ 王安石 ﹞又嘗見(jiàn) 鄭毅夫 《夢(mèng)仙詩(shī)》曰:‘授我碧簡(jiǎn)書,奇篆蟠丹砂。讀之不可識(shí),翻身凌紫霞?!?/p>
(3).比喻從困苦或受壓迫的情況下解脫出來(lái)。 元 楊顯之 《酷寒亭》第四折:“虎著痛箭難舒爪,魚(yú)遭密網(wǎng)怎翻身!” zhu{1|1}德 《六連嶺》詩(shī):“二十餘年游擊戰(zhàn), 海南 羣眾慶翻身?!?柳亞子 《擬民謠》:“人民受苦三千年,今日翻身樂(lè)無(wú)窮?!?徐遲 《牡丹》七:“她要變?nèi)?,要翻身!她要粉碎那精神的枷鎖,徹底地從那奴隸生活中解放出來(lái)?!?/p>
(4).比喻買賣上的輪回,周轉(zhuǎn)。 歐陽(yáng)予倩 《同住的三家人》:“因?yàn)樗赣H的原故, 日本 人很幫他的忙;聽(tīng)說(shuō)介紹過(guò)一次jun{1*1}火,販過(guò)一次煙土,包過(guò)一次賭,幾個(gè)翻身,他便抖起來(lái)了。”
劉辰翁名句,虞美人名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考