出自宋代方岳《諭俗》:
稻壓田塍穡頭重,蛟蛇糾蟠扶不動。
得霜欲老晴下鎌,卷野秋云堆作隴。
昨日糴米如糴珠,頓落半價多年無。
賣刀買牛政不惡,一字入官妨爾樂。
不如阿婆殺雞賽田神,阿翁買酒邀田鄰。
三杯徑醉客歸去,茅檐曝背溫{1~1}如{1|1}春。
注釋參考
不如
不如 (bùrú) 表示前面提到的人或事物比不上后面所說的 not up to;inferior to 天時不如地利?!睹献印す珜O丑下》 自以為不如。——《戰(zhàn)國策·齊策》阿婆
阿婆 (āpó) 祖母。敬稱老年婦人 grandmother 稱丈夫的母親 mother-in-law田神
農神?!吨芏Y·地官·大司徒》“設其社稷之壝而樹之田主” 漢 鄭玄 注:“田主,田神。后土、田正之所依也?!?唐 王維 《涼州郊外游望》詩:“婆娑依里社,簫鼓賽田神。” 宋 梅堯臣 《野田行》:“茅旌送山鬼,瓦鼓迎田神?!?/p>
阿翁
(1).祖父。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》:“ 張蒼梧 是 張憑 之祖,嘗語 憑父 曰:‘我不如汝?!?憑 父未解所以。 蒼梧 曰:‘汝有佳兒?!?憑 時年數歲,斂手曰:‘阿翁詎宜以子戲父?’” 唐 杜甫 《示從孫濟》詩:“阿翁懶惰久,覺兒行步奔?!?元 柳貫 《祭孫秬文》:“阿翁與汝阿爹阿妳,以家饌祭於中殤童子 阿秬 之魂。”
(2).對年長者的敬稱?!吨軙り戲v傳》:“﹝ 陸騰 ﹞尚 安平主 ,即 東萊王 貴平 女也。 魏孝武 幸 貴平 第,見 騰 ,與語悅之,謂 貴平 曰:‘阿翁真得好壻。’”《北史·魏常山王遵傳》:“及出, 廣平王 懷 拜 紹 ,賀曰:‘阿翁乃皇家之正直,雖 朱云 、 汲黯 何以仰過?!薄缎挛宕贰x高祖皇后李氏傳》:“皇帝阿翁發(fā)自 冀 北,親抵 河東 ,跋履山川,踰越險阻?!?/p>
(3).為老年男子的自稱。 清 獨逸窩退士 《笑笑錄·攫鞋》:“ 鄭仁凱 為 密州 刺史,有小奴告鞋穿, 凱 曰:‘阿翁為汝經營?!?/p>
(4).父親?!度龂尽の褐尽ぺw王干傳》“ 黃初 二年,進爵,徙封 燕公 ” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》:“ 干 一名 良 …… 良 年五歲,而 太祖 疾困,遺令語太子曰:‘此兒三歲亡母,五歲失父,以累汝也?!佑墒怯H待,隆於諸弟。 良 年小,常呼 文帝 為阿翁,帝謂 良 曰:‘我,汝兄耳?!?清 梁章鉅 《稱謂錄·方言稱父》:“《小知録》: 周 、 秦 、 晉 、 隴 皆曰阿翁。”
(5).用以稱丈夫的父親。 唐 趙璘 《因話錄·宮》:“上召而慰之曰:‘諺云:不癡不聾,不作阿家阿翁?!?清 郝懿行 《證俗文》卷四:“舅姑亦曰翁姑。案:舅曰阿翁?!短茣?代宗 曰:‘不癡不聾,不作阿翁?!迷话⒐茫额伿霞矣枴罚骸j索阿姑餐?!?/p>
方岳名句,諭俗名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10女忍者訓練師