出自元代楊維楨《貧婦謠》:
西家婦,貧失身。
東家婦,貧無(wú)親。
紅顏一代難再得,皦皦南國(guó)稱(chēng)佳人。
夫君求昏多禮度,三日昏成戍邊去。
龍?bào)从绪俨粡?fù)梳,寶瑟無(wú)弦為誰(shuí)御?朝來(lái)采桑南陌周,道旁過(guò)客黃金求。
黃金可棄不可售,望夫自上西山頭。
夫君生死未知所,門(mén)有官家賦租苦。
姑嫜繼歿骨肉孤,夜夜青燈泣寒杼。
西家婦作頃城姝,黃金步搖繡羅襦。
東家婦貧徒自苦,明珠不傳青州奴。
為君貧操?gòu)椥扌?,不惜紅顏在空谷。
君不見(jiàn)人間寵辱多反復(fù),阿嬌老貯黃金屋!
注釋參考
夫君
夫君 (fūjūn) 舊時(shí)妻對(duì)夫的尊敬親愛(ài)稱(chēng)呼 my husband 朋友 my friend生死
生死 (shēng-sǐ) 生存和死亡 life and death 生死攸關(guān)的問(wèn)題 預(yù)言命運(yùn)的 fatal 他認(rèn)為什么時(shí)候死是在生死簿上早就注定的官家
官家 (guānjiā) 天子 emperor 指朝廷、官府 the government )于北方得一巧作老婢,乃 ( )妓女。一見(jiàn) 入,潛然而泣, 問(wèn)其故,答曰:“官家甚似 司空?!薄短接[·裴氏語(yǔ)林》 (按:“潛”是否為“潸”之誤) 尊稱(chēng)作官的人 official 自此光陰為己有,從前日月屬官家?!啤?白居易《喜星郡》賦租
賦稅,租稅?!稘h書(shū)·韓延壽傳》:“治城郭,收賦租。”《舊五代史·唐書(shū)·莊宗紀(jì)七》:“或力役罕均其勞逸,或賦租莫辨於后先?!?/p>
楊維楨名句,貧婦謠名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考