多情白發(fā)春無(wú)奈，晚日青簾酒易賒

出自宋代辛棄疾《鷓鴣天·游鵝湖醉書(shū)酒》：

春入平原薺菜花，新耕雨后落群鴉。
多情白發(fā)春無(wú)奈，晚日青簾酒易賒。
。
閑意態(tài)，細(xì)生涯。
牛欄西畔有桑麻。
青裙縞袂誰(shuí)家女，去趁蠶生看外家。

注釋參考

多情

多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重愛(ài)情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)?！巍?柳永《雨霖鈴》多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

白發(fā)

白發(fā) (báifà) 白頭發(fā) white hair 白發(fā)誰(shuí)家翁媼。——辛棄疾《清平樂(lè)》

無(wú)奈

無(wú)奈 (wúnài) 沒(méi)有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見(jiàn)太多,只得取消會(huì)議表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but

晚日

夕陽(yáng)。唐劉長(zhǎng)卿《行營(yíng)酬呂侍御》詩(shī)：“晚日歸千騎，秋風(fēng)合五兵?！?唐元稹《紅芍藥》詩(shī)：“晴霞畏欲散，晚日愁將墮?！?唐吳筠《秋日望倚帝山》詩(shī)：“秋天已晴朗，晚日更澄霽?！?/p>

青簾

(1).舊時(shí)酒店門(mén)口掛的幌子。多用青布制成。唐鄭谷《旅寓洛陽(yáng)村舍》詩(shī)：“白鳥(niǎo)窺魚(yú)網(wǎng)，青簾認(rèn)酒家?！薄缎瓦z事》前集：“﹝ 政和六年﹞二月……又為村居、野店，酒肆青簾於其間。”《儒林外史》第十四回：“那些賣(mài)酒的青簾高揚(yáng)，賣(mài)茶的紅炭滿(mǎn)爐?！?/p>

(2).借指酒家。宋辛棄疾《鷓鴣天·春日即事題毛村酒爐》詞：“多情白髮春無(wú)奈，晚日青簾酒易賒?！?明徐渭《飲枇杷園》詩(shī)：“紅葵古盌碧蛆沉，南市青簾買(mǎi)卻斟?！?清方文《與張季昭同寓贈(zèng)此》詩(shī)：“日暮河橋芳草合，儘容攜手到青簾。”

辛棄疾名句，鷓鴣天·游鵝湖醉書(shū)酒名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)