出自宋代陳允平《春游曲》:
長安二月東風(fēng)里,千紅陌上香塵起。
都人歡呼去踏青,馬如游龍車如水。
兩兩三三爭買花,青樓酒旗三百家。
長安酒貴人未醉,岸頭芳草日半斜。
誰家女子嬌似玉,約莫青春十五六。
郁金羅帶蘇合香,琵琶自度相思曲。
相思曲,聲斷續(xù),斷續(xù)回文不堪讀。
回文斷續(xù)有續(xù)時,離腸寸無續(xù)期。
注釋參考
相思曲
古樂府曲名?!稑犯娂で迳糖o三·懊儂歌》 郭茂倩 題解引 南朝 陳 智匠 《古今樂錄》:“《懊儂歌》者, 晉 石崇 、 緑珠 所作,惟《絲布澀難縫》一曲而已,后皆 隆安 初民間訛謡之曲。 宋少帝 更製新歌三十六曲, 齊太祖 常謂之《中朝曲》, 梁 天監(jiān) 十一年, 武帝 敕 法云 改為《相思曲》?!?南朝 梁 王僧孺 《春思》:“復(fù)聞黃鳥吟,今作《相思曲》?!?/p>
斷續(xù)
斷續(xù) (duànxù) 時而中斷,時而繼續(xù) staccato;intermittently 他一手扶著犁把,斷續(xù)地吆喝著牲口回文
回文 (huíwén) 回族人的語言文字 the language of the Moslems 順讀回讀均可的同一語句或詩文(如王融《春游回文詩》:“池蓮照曉月,幔錦拂朝風(fēng)?!?;詞序回環(huán)往復(fù)的語句(如“驕傲不進(jìn)步,進(jìn)步不驕傲”) plaindrome不堪
不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲備不堪 壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物。——《紅樓夢》陳允平名句,春游曲名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考