出自唐代張籍《雜曲歌辭別離曲》：
行人結(jié)束出門去，馬蹄幾時(shí)踏門路。
憶昔君初納彩時(shí)，不言身屬遼陽(yáng)戍。
早知今日當(dāng)別離，成君家計(jì)良為誰(shuí)。
男兒生身自有役，那得誤我少年時(shí)。
不如逐君征戰(zhàn)死，誰(shuí)能獨(dú)老空閨里。
注釋參考
行人
行人 (xíngrén) 步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通稱 pedestrian 會(huì)其行人發(fā)露,瓚亦梟夷,故使鋒芒錯(cuò)縮,厥圖不果?！度龂?guó)演義》 行人駐足聽(tīng)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 行人弓箭各在腰?！啤?杜甫《兵車行》 過(guò)者問(wèn)行人 行人但云點(diǎn)行頻結(jié)束
結(jié)束 (jiéshù) 完畢,不再繼續(xù) end 這個(gè)演講結(jié)束了典禮 裝束;打扮 dress up 結(jié)束而出。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 收拾;處置 punish 拘束 restrict出門
出門 (chūmén) 離家外出或遠(yuǎn)行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married馬蹄
[horse's hoof] 馬的蹄子
詳細(xì)解釋亦作“ 馬蹏 ”。1.馬的蹄子?！肚f子·馬蹄》：“馬蹄可以踐霜雪，毛可以御風(fēng)寒。” 唐 杜甫 《將赴成都草堂途中有作先寄嚴(yán)鄭公》詩(shī)之三：“書簽藥裹封蛛網(wǎng)，野店山橋送馬蹄?！?姚雪垠 《長(zhǎng)夜》四：“馬蹄踏上河邊的薄冰，發(fā)出清脆的破裂聲?！?/p>
(2).《莊子》篇名。以“ 伯樂(lè) 善治馬”為殘害“馬之真性”等比喻，抨擊儒家提倡仁義禮樂(lè)為桎梏“民性”，要求回到自然狀態(tài)。后遂以指聽(tīng)其自然。 唐 杜甫 《秋野》詩(shī)之二：“薄俗防人面，全身學(xué)馬蹄?！?宋 葉夢(mèng)得 《懷西山》詩(shī)：“外物委蟲臂，全生思馬蹄。”
(3).指箭靶。 三國(guó) 魏 曹丕 《典論·自敘》：“執(zhí)事未覩夫項(xiàng)發(fā)口縱，俯馬蹄而仰月支也?！?三國(guó) 魏 邯鄲淳 《藝經(jīng)·馬射》：“馬射左邊為月支二枚，馬蹄三枚也?！币隇樯浼记伞?/p>
(4).馬蹄狀的硯臺(tái)名。 宋 高似孫 《硯箋·硯圖》：“曲水、八稜、四直、蓮葉、蟾、馬蹄。”
(5).馬蹄金。 明 沉德符 《野獲編·玩具·新安制墨》：“ 宋徽宗 以蘇合油溲煙為墨，后 金章宗 購(gòu)之，黃金一斤纔得一兩……近代惟 新安 羅龍文 所作，價(jià)踰拱璧，即一兩博馬蹏一斤，亦未必得真者，蓋墨之能事畢矣?！?/p>
(6).沉香的別名。 明 李時(shí)珍 《本草綱目·木一·沉香》﹝集解﹞引 蘇恭 曰：“沉香、青桂、雞骨、馬蹄、煎香，同是一樹，出 天竺 諸國(guó)。”
(7).莼菜的別名。 清 李元 《蠕范·物名》：“蓴曰馬蹏。”參見(jiàn)“ 馬蹄草 ”。
(8).方言。荸薺。 孫中山 《行易知難》：“又如現(xiàn)在的農(nóng)業(yè)出品，像甘蔗、糖、花生、馬蹄、生果、五谷等等，每年該有多少?！薄度嗣袢?qǐng)?bào)》1990.3.14：“問(wèn)了北鄉(xiāng)的荷花魚，又問(wèn)了 黃村 的馬蹄?！?/p>
(9).燒餅名。 老舍 《駱駝祥子》十三：“ 老程 回來(lái)了，端著兩大碗甜漿粥，和不知多少馬蹄燒餅與小焦油炸鬼?！?翁偶虹 《北京話舊·貨聲》：“燒餅有吊爐、馬蹄兒、芝麻醬之分?！?/p>
幾時(shí)
幾時(shí) (jǐshí) 什么時(shí)候,哪一天 when;what time 你幾時(shí)來(lái)門路
門路 (ménlu) 實(shí)現(xiàn)某種目的的道路或途徑 social connection;contact;pull 既無(wú)門路又無(wú)家庭背景 做事的訣竅、方法;解決問(wèn)題的途徑 access;way to do sth.knack 摸到了點(diǎn)門路張籍名句，雜曲歌辭別離曲名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
