出自元代劉庭信《折桂令》：
想人生最苦離別。
三個(gè)字細(xì)細(xì)分開，凄凄涼涼無了無歇。
別字兒半晌癡呆，離字兒一時(shí)拆散，苦字兒兩下里堆疊。
他那里鞍兒馬兒身子兒劣怯，我這里眉兒眼兒臉腦兒乜斜。
側(cè)著頭叫一聲行者，擱著淚說一句聽者：得官時(shí)先報(bào)期程，丟丟抹抹遠(yuǎn)遠(yuǎn)的迎接。
注釋參考
那里
那里，那兒 (nàli,nàr) there 指距說話人較遠(yuǎn)處 那兒水淺,大船過不去 泛指處所。這種情況下,須與“這里”“這兒”配合使用 這兒瞧瞧,那兒看看,覺得什么都是新鮮的 那里，那兒 (nàli,nàr) at that place 指有一定所屬的處所(如家宅等),其前一般須有名詞或代詞加以限制 邀請他們晚上到他那里去 復(fù)指某一處所 一個(gè)人悄悄溜了出來,匆匆向?qū)W校那兒走去兒馬
兒馬 (érmǎ) 與騍馬相對的公馬 stallion身子
身子 (shēnzi) 身體 body 我一個(gè)身子被他騙了,先前說過的話,如何賴得?——《京本通俗小說·菩薩蠻》 貞操 virgin 眼見得奴家的身子,斷送在旦夕之間了?！濉?李漁《巧團(tuán)圓·防辱》 身架 figure 行者大怒,登時(shí)現(xiàn)出大鬧天宮身子?！段饔斡洝? 指身孕 pregnancy 有了七個(gè)月的身子 健康 health 這幾天身子不大好這里
這里 (zhèlǐ) 這個(gè)地方 here 我們從這里往哪兒腦兒
腦兒 (nǎor) 供食用的動物腦髓或像腦髓的食品。如:豬腦兒;羊腦兒;豆腐腦兒 brains乜斜
亦作“ 乜邪 ”。1.眼睛瞇成一條縫。 元 湯式 《湘妃游月宮·春閨情》曲：“愁和病最苦禁持，靠銀牀倦眼乜斜?！薄都t樓夢》第三十回：“ 金釧兒 坐在旁邊搥腿，乜斜著眼亂晃?！薄栋籽┻z音·八角鼓·才郎夜讀書》：“﹝佳人﹞乜斜杏眼，嗔矁著夫?！?楊沫 《青春之歌》第一部第二七章：“ 胡夢安 乜斜著眼睛，拿起了 道靜 的手?！?/p>
(2).瞇著眼睛斜視。 元 湯式 《湘妃引·聞贈》曲：“手湯著郎君趔趄，眼梢著子弟乜斜?！?高云覽 《小城春秋》第二四章：“ 趙雄 厲聲叫著，乜斜著鄙視的眼睛。”
(3).朦朧。 元 無名氏 《馬陵道》第四折：“腳趔趄，眼乜斜，恰便似酒酣時(shí)節(jié)。” 元 關(guān)漢卿 《望江亭》第三折：“忒懵懂玉山低趄，著鬼祟醉眼乜斜?！?明 秦時(shí)雍 《醉花陰·秋懷》套曲：“喬掛念歹周折，淚眼乜斜，怕對殘燈夜。”
(4).走路踉蹌跌沖貌。 元 王元鼎 《河西后庭花》套曲：“走將來乜斜頭撒唚，不熨貼性兒希林?！?/p>
(5).糊涂蟲；癡呆。 元 馬致遠(yuǎn) 《任風(fēng)子》第二折：“俗説能化一羅剎，莫度十乜斜?！?元 無名氏 《紅繡鞋》曲：“倒在我懷兒里撒乜斜，見他將文冊放，我索將女工疊?！?/p>
(6).萎靡；膽怯。 元 吳弘道 《梧葉兒》曲：“乜斜害，藥難醫(yī)，陡峻惡相思?！?元 鄭光祖 《伊尹耕莘》第三折：“我是副將實(shí)英杰，臨敵對陣莫乜斜，若是輸了下的馬，跪下叫他 方大爺 ?！?明 王九思 《山坡羊·閨情》曲：“害的來乜斜，一寸柔腸千萬結(jié)?！?/p>
劉庭信名句，折桂令名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
