出自宋代吳則禮《勸耕神堂快活林》:
凝笳作悲壯,細(xì)馬載嬋娟。
可是杏花晚,只教楊柳眠。
酒盞漢旌底,清歌春雁邊。
不須催部曲,聊欲酌寒泉。
注釋參考
可是
可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,常和前面的“雖然”相呼應(yīng);先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉(zhuǎn),引出相反或不一致的意思。相當(dāng)于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作 然而 yet;however;nevertheless 可是他錯(cuò)了 真是;實(shí)在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一?!?楊朔《三千里江山》 卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個(gè)說法了 是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛?!斞浮兑安荨? 還是 or 你這魚是賣的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚》只教
(1).只使。 后蜀 毛熙震 《河滿子》詞:“相望只教添悵恨,整鬟時(shí)見纖瓊?!?/p>
(2).只要?!吨熳诱Z(yǔ)類》卷一一八:“先生笑曰:‘早間一服術(shù)附湯,午后又一服清涼散?!瘡?fù)正色云:‘只教讀詩(shī)書便好。’” 郁達(dá)夫 《給一位文學(xué)青年的公開狀》:“只教你能保持你現(xiàn)在的這種純潔的精神,只教你能有如現(xiàn)在想進(jìn)大學(xué)讀書一樣的精神來宣傳你的理想,難保你所屬的一師一旅,不為你所感化。”
楊柳
楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)??!巍?柳永《雨霖鈴》 古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳。——唐· 王之渙《涼州詞》吳則禮名句,勸耕神堂快活林名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考