出自唐朝張保胤《又留別同院》
憶昔當(dāng)年富貴時(shí),如今頭腦尚依稀。布袍破后思宮內(nèi),
錦袴穿時(shí)憶御衣。鶻子背鉆高力士,嬋娟翻畫太真妃。
如今憔悴離南海,恰似當(dāng)時(shí)幸蜀時(shí)。
注釋參考
如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚(yú)肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生憔悴
憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛。——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 形容憔悴 憔悴了許多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點(diǎn)憔悴 困頓 weary 漂淪憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》詩(shī) 生民憔悴 煩惱 be worrid 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命。——《二刻拍案驚奇》南海
南海 (Nán Hǎi) 亞洲東部三大邊緣海之一。位于中國(guó)廣東、廣西之南和馬來(lái)群島之間,面積360萬(wàn)平方公里,平均深度1212米。是太平洋至印度洋的必經(jīng)海域,海底大陸架藏有石油資源。海南島、東沙、西沙、中沙、南沙等島嶼在此海內(nèi) South China Sea 南海 (Nánhǎi) Nanhai 縣名,在廣東省境內(nèi),現(xiàn)已并入廣州市 對(duì)康有為的尊稱,其字亦為南海 南海之生死未可卜。—— 清· 梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》恰似
恰似 (qiàsì) 正如;恰如 just like; just as if 最是那一低頭的溫柔,恰似水蓮花一朵?!熘灸Α渡硴P(yáng)那拉》當(dāng)時(shí)
當(dāng)時(shí) (dāngshí) 前文提到的或所指的那時(shí) then;at that time;for the moment 當(dāng)時(shí)的形式 指過(guò)去發(fā)生某事的時(shí)候 now 蓋當(dāng)時(shí)未有雁蕩之名?!巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》 人民當(dāng)時(shí)給他重大榮譽(yù) 當(dāng)時(shí) (dàngshí) 就在那個(gè)時(shí)刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時(shí)就簽約雇用你張保胤名句,又留別同院名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10孤兒和烏鴉