龍象而今非故我，功名自古付華顛

出自宋代釋寶曇《和蓬萊老之兄卓宣教見遺》：

要結(jié)靈山未了緣，山中草木亦欣然。
大江南北經(jīng)年夢，明月東西一夜圓。
龍象而今非故我，功名自古付華顛。
相逢未必真相似，一嘯西風(fēng)萬壑傳。

注釋參考

龍象

(1).龍與象。水行中龍力大，陸行中象力大，故佛氏用以喻諸阿羅漢中修行勇猛有最大能力者。《大般涅槃經(jīng)》卷二：“世尊，我今已與諸大龍象菩薩磨訶薩斷諸結(jié)漏?！?/p>

(2).指高僧。唐王勃《四分律宗記序》：“二邊云徹，方知實相之尊；十剎風(fēng)行，乃識真如之貴。將使龍象緇服，維明克允?！?清錢謙益《＜空一齋詩＞序》：“ 紫柏大師以法門龍象，唱道東南?！?/p>

(3).指羅漢像。唐羅隱《甘露寺火后》詩：“只道鬼神能護物，不知龍象自成灰?！?宋蘇軾《自海南歸過清遠峽寶林寺敬贊禪月所畫shi{1-1}八{1-1}大阿羅漢·第十一羅怙羅尊者》：“龍象之姿，魚鳥所驚?！?清顧炎武《重登靈巖》詩：“山靜鼪猱棲佛地，堂空龍象散諸天。”

(4).象中體格壯健高大者。《維摩經(jīng)·不思議品》：“譬如迦葉，龍象蹴踏，非驢所堪?！?嘉祥疏：“此言龍象者，只是一象耳，如好馬名龍馬，好象云龍象也?！?/p>

(5).指皇帝。五代齊己《寄吳國西供奉》詩：“瑤闕合陪龍象位，春山休記鷓鴣啼?！?宋岳珂《桯史·獻陵疏文》：“爰竭蚍蜉之誠，仰干龍象之馭。”

而今

而今 (érjīn) 現(xiàn)在,目前 now 而今邁步從頭越。——mao{1~1}澤{1*1}東《憶秦娥·婁山關(guān)》

故我

故我 (gùwǒ) 自己仍象從前一樣。又稱“故吾” my old self 雖忘乎故吾,吾有不忘者存?！肚f子·田子方》依然故我

功名

功名 (gōngmíng) 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?！度龂萘x》但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了?！妒率玛P(guān)心》