出自唐代宋之問《下桂江縣黎壁》:
放溜覿前溆,連山分上干。
江回云壁轉(zhuǎn),天小霧峰攢。
吼沫跳急浪,合流環(huán)峻灘。
欹離出漩劃,繚繞避渦盤。
舟子怯桂水,最言斯路難。
吾生抱忠信,吟嘯自安閑。
旦別已千歲,夜愁勞萬端。
企予見夜月,委曲破林巒。
潭曠竹煙盡,洲香橘露團。
豈傲夙所好,對之與俱歡。
思君罷琴酌,泣此夜漫漫。
注釋參考
千歲
千歲 (qiānsuì) 千年。泛指年代長久 a thousand years 對天子(皇帝)所封諸王的直接稱呼,小說和戲劇中常用 Your Highness 千歲爺 對天子(皇帝)所封諸王的間接稱呼 His Highness愁勞
愁苦;憂愁?!妒酚洝峭蹂袀鳌罚骸板缧浅?,蝗蟲數(shù)起,此萬世一時,而愁勞圣人之所以起也?!?晉 陸云 《答車茂安書》:“尊堂憂灼,賢姊涕泣,上下愁勞,舉家慘慼。” 晉 葛洪 《抱樸子·省煩》:“躊躇歧路之衢,愁勞羣疑之藪?!?/p>