風(fēng)流二老長(zhǎng)還往,顧我歸期尚渺茫
出自宋代蘇軾《留別金山寶覺(jué)圓通二長(zhǎng)老》:
沐罷巾冠快晚涼,睡馀齒頰帶茶香。
艤舟北岸何時(shí)渡,晞發(fā)東軒未肯忙。
康濟(jì)此身殊有道,醫(yī)治外物本無(wú)方。
風(fēng)流二老長(zhǎng)還往,顧我歸期尚渺茫。
注釋參考
風(fēng)流
風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績(jī)突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風(fēng)流小說(shuō) 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊?!稘h書(shū)·刑法志》 遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺(tái),風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢(mèng)》二老
二老 (èrlǎo) 對(duì)父母雙親的尊稱 father and mother還往
(1).往來(lái)。 晉 常璩 《華陽(yáng)國(guó)志·巴郡》:“或長(zhǎng)吏忿怒,寃枉弱民,欲赴訴郡官,每憚還往?!?宋 曾鞏 《答葛蘊(yùn)》詩(shī):“歸來(lái)客舍中,未及還往頻?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·瞳人語(yǔ)》:“隧道迂,還往甚非所便,不如自啟門(mén)?!?/p>
(2).往來(lái)之人。指親朋。《敦煌曲子詞·長(zhǎng)相思》:“作客在 江西 ,得病臥毫釐。還往觀消息,看看似別離?!?唐 李白 《少年行》:“遮莫枝根長(zhǎng)百丈,不如當(dāng)代多還往;遮莫姻親連帝城,不如當(dāng)身自簪纓。”
歸期
歸期 (guīqī) 返歸的日期 date of return 歸期未定渺茫
渺茫 (miǎománg) 時(shí)地遠(yuǎn)隔,模糊不清 be distant and indistinct;remote;vague 一別音容兩渺茫?!拙右住堕L(zhǎng)恨歌》 煙波遼闊的樣子 vague,vast 扶桑已在渺茫中?!f莊《送日本國(guó)僧敬龍歸》蘇軾名句,留別金山寶覺(jué)圓通二長(zhǎng)老名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考