鹿頂?shù)钪蟹昶呦Γb瞻牛女列珍羞。

注釋參考

鹿頂

(1).指東西房和南北房連接轉(zhuǎn)角的地方?！都t樓夢》第三回：“儀門內(nèi)大院落，上面五間大正房，兩邊廂房鹿頂，耳門鉆山，四通八達，軒昂壯麗。”

(2).借指廂房?！都t樓夢》第七一回：“這丫頭應(yīng)了便出去，到二門外鹿頂內(nèi)，－－乃是管事的女人議事取齊之所?！?/p>

七夕

七夕 (Qīxī) 農(nóng)歷七月初七的晚上,神話傳說天上的牛郎、織女每年在這個晚上相會 the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)

遙瞻

遙瞻 (yáozhān) 向遠方看;凝目遠視 look into the distance

牛女

(1).牽牛、織女兩星或“ 牛郎織女 ”的省稱。晉潘岳《西征賦》：“儀景星於天漢，列牛女以雙峙?！?唐元稹《新秋》詩：“殷勤寄牛女，河漢正相望。” 宋黃庭堅《鵲橋仙》詞：“年年牛女恨風(fēng)波，拚此事、人間天上。” 明唐寅《江南四季歌》：“梧桐忽報秋風(fēng)起，鵲橋牛女渡銀河?！?周實《金縷曲·七夕傷逝》詞：“嘗盡人天離別恨，我亦銀河牛女?！眳⒁姟?牽?？椗?”、“ 牛郎織女 ”。

(2).謂牛女分野。指廣東、福建及浙江部分地區(qū)。明張煌言《和定西侯張侯服留題金山原韻》之六：“霸就鴟夷原去越，兵聯(lián)牛女正當(dāng) 閩 ?！眳㈤?清查繼佐《罪惟錄·地理志》。