都門三月傷心地，強(qiáng)半青青贈(zèng)別離

出自宋代賀鑄《楊柳枝詞二首之二》：

楊柳東風(fēng)盡日吹，柔條應(yīng)自不禁持。
都門三月傷心地，強(qiáng)半青青贈(zèng)別離。

注釋參考

都門

(1).京都城門?！稘h書·王莽傳下》：“兵從宣平城門入，民間所謂都門也。” 顏師古注：“ 長(zhǎng)安城東出北頭第一門?！?唐韓愈《豐陵行》詩：“羽衛(wèi)煌煌一百里，曉出都門葬天子?！?宋柳永《雨霖鈴》詞：“都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發(fā)?！?/p>

(2).都中里門。南朝宋劉義慶《世說新語·規(guī)箴》：“ 元皇帝時(shí)，廷尉張闓在小市居，私作都門，早閉晚開。羣小患之?！?/p>

(3).借指京都。元揭傒斯《送宋少府之官長(zhǎng)洲》詩：“白髮長(zhǎng)洲尉，都門萬里船?！?清顧炎武《送王文學(xué)麗正歸新安》詩：“兩年相遇都門道，只有王生是故人。” 清和邦額《夜譚隨錄·崔秀才》：“忽有崔元素者，投一刺，劉接見。詢其邦族，曰：‘ 山東臨胊秀才也，游都門二十年矣。’”

三月

三月 (sānyuè) 格里歷(即陽歷)每年的第三個(gè)月 march 農(nóng)歷(陰歷)每年的第三個(gè)月,第三個(gè)朔望月 the third month of the lunar year, the third moon 三個(gè)月 three months

心地

心地 (xīndì) 指人的存心、用心 intention 心地善良佛教語。指心,即思想、意念等。心能生萬法,如地能長(zhǎng)萬物,儒家用以指心性存養(yǎng) mind 愿問第一義,回向心地初?！鸥Α吨]文公上方》自古圣賢,皆以心地為本?！吨熳尤珪W(xué)二》欲廣福田,須憑心地?！剁R花緣》心情,心境 mood 心地輕松心胸、氣量 breath of mind 總能夠似寶玉這般人材心地?——《紅樓夢(mèng)》

強(qiáng)半

過半；大半：去者強(qiáng)半｜浮生滿百今強(qiáng)半｜民強(qiáng)半餓死。

青青

青青 (qīngqīng) 茂盛的樣子 dense;thick 青青園中葵?！稑犯娂らL(zhǎng)歌行》郁郁青青。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》溪上青青草?！巍?辛棄疾《清平樂·村居》盡薺麥青青?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》墨綠色 blackish green 云青青兮欲雨?！啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》客舍青青柳葉新?！啤?王維《送元二使安西》