出自宋朝陸游《俶裝》
絕物離人恨未能,聊為旦過(guò)打包僧。
蹇驢渺渺秋山雨,孤榻昏昏夜店燈。
酒量已隨詩(shī)共退,客愁仍與病相乘。
頹然衰颯嗟誰(shuí)識(shí),俠氣當(dāng)年蓋五陵。
注釋參考
頹然
頹然 (tuírán) dejected;disappointed 寂靜;寂然 衰老的樣子 頹然老矣 一個(gè)頹然的希望衰颯
衰颯 (shuāisà) 敗落 decline 庭樹(shù)日衰颯,風(fēng)霜未云已?!啤?張九齡《登古陽(yáng)云臺(tái)》 意氣消沉;頹廢失落 low-spirited 精神衰颯俠氣
俠氣 (xiáqì) 豪俠的氣概 chivalrous當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過(guò)去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒(méi)有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資五陵
五陵 (wǔlíng) 漢代五個(gè)皇帝的陵墓,即長(zhǎng)陵、安陵、陽(yáng)陵、茂陵、平陵,在長(zhǎng)安附近。當(dāng)時(shí)富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世詩(shī)文常以五陵為富豪人家聚居長(zhǎng)安之地 the five mausoleum of emperor in Han dynasty 五陵少年?duì)幚p頭?!啤?白居易《琵琶行(并序)》陸游名句,俶裝名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考