出自宋代陸游《歲暮老懷》：
粥美忘流啜，燈孤伴獨吟。
衾寒知夜艾，身痛卜天陰。
薪炭常憂絕，杯觴不厭深。
故人今已矣，三嘆有遺音。
注釋參考
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂萘x》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》已矣
已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語氣詞連用,加強語,表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動詞,止,完結(jié)?！耙印睘檎Z氣詞“了”?！耙岩印笨勺g成“完了”,“算了” 老夫已矣?！濉?方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣?！濉?袁枚《祭妹文》三嘆
亦作“ 三嘆 ”。多次感嘆，形容慨嘆之深?！蹲髠鳌ふ压四辍罚骸拔嶙又檬持g三嘆，何也？” 唐 杜甫 《惜別行送劉判官》詩：“九州兵革浩茫茫，三嘆聚散臨重陽?！?太平天囯 洪仁玕 《自述》：“予每讀其史傳及《正氣歌》，未嘗不三嘆流涕也，今予亦祇法 文丞相 已?！?/p>
謂三人隨著歌唱者發(fā)出贊嘆之聲，予以應(yīng)和。《文選·陸機＜文賦＞》：“雖一唱而三嘆，固既雅而不艷?！?李善 注：“唱，發(fā)歌句者；三嘆，三人從而嘆之。”
遺音
(1).謂留下聲音。 宋 蘇軾 《雷州》詩之三：“終日數(shù)椽間，但聞鳥遺音?！?宋 陳師道 《次韻蘇公西湖觀月聽琴并涉穎》之二：“路暗鳥遺音，江清魚弄姿?！?/p>
(2).指留下的聲音。 宋 秦觀 《韓樞密夫人挽詞》之一：“舊像瞻揄闕，遺音想佩環(huán)?！?清 涂大酉 《雜詩》：“飛鴻遲遲來，掉入青煙路。遺音落風中，適與歌聲過?！?/p>
(3).不絕之馀音。形容音樂或詩歌極其美好?！抖Y記·樂記》：“《清廟》之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三嘆，有遺音者矣?！?三國 魏 阮籍 《詠懷》之三十：“簫管有遺音， 梁王 安在哉。” 宋 蘇軾 《送俞節(jié)推》詩：“ 吳興 有君子，淡如朱絲琴。一唱三太息，至今有遺音?！?明 唐龍 《＜大復集＞序》：“凡得若干首，洋洋纚纚，一唱一嘆而有遺音焉。”
(4).前代留傳下來的音樂。 三國 魏 嵇康 《琴賦》：“情舒放而遠覽，接 軒轅 之遺音?！?戴明揚 注引 梁章鉅 曰：“ 黃帝 使 伶?zhèn)?截竹，樂律起於 黃帝 ，故云‘接 軒轅 之遺音’。” 唐 陳季 《湘靈鼓瑟》詩：“遺音如可賞，試奏為君聽?！?郭沫若 《今昔集·diao{1*1}魚{1|1}臺訪古》：“ 翰笙 （ 陽翰笙 ）言： 花苗 人甚憂抑，其音樂亦甚凄涼……我聽了這話，聯(lián)想到《楚辭》，《楚辭》的悲抑或不無 苗 民的遺音吧？”
(5).哀聲?！兑住ば∵^》“飛鳥遺之音” 唐 孔穎達 疏：“遺，失也。鳥之失聲，必是窮迫未得安處?！墩撜Z》曰：‘鳥之將死，其鳴也哀?！手z音即哀聲也?！?唐 李商隱 《哭遂州蕭侍郎二十四韻》：“遺音和 蜀 魄，易簀對 巴 猿?！?/p>
(6).死者生前所說的話?！段倪x·潘岳＜悼亡詩＞之二》：“寢興目存形，遺音猶在耳。” 李善 注：“《左氏傳》： 晉 穆嬴 曰：今君雖終，言猶在耳?！薄段倪x·盧諶＜贈劉琨一首并書＞詩》：“疇曩伊何，逝者彌踈，溫溫恭人，慎終如初。覽彼遺音，恤此窮孤?！?李善 注：“遺音，謂 諶 父之言也?！?明 李東陽 《明故資政大夫謚文僖董公墓志銘》：“比有哭子之戚，公屢致吊慰，訃至之后，蓋猶有遺音焉?！?/p>
(7).留下音信。 唐 劉禹錫 《傷往賦》：“ 龍門 風霜苦，別鶴哀鳴夜銜羽； 吳江 波浪深，雌劍一去無遺音?！?/p>
陸游名句，歲暮老懷名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
