近來時輩都無興,把酒皆言肺病同
出自唐代楊巨源《答振武李逢吉判官》:
近來時輩都無興,把酒皆言肺病同。
唯有單于李評事,不將華發(fā)負春風。
注釋參考
近來
近來 (jìnlái) 現(xiàn)時期或剛過去的時期 recently時輩
時輩 (shíbèi) 當時的著名人物 (famous) people of the time 深為時輩推重 禮與 盧毓同郡時輩,而情好不睦?!度龂尽O禮傳》都無
倘無,若無。 宋 辛棄疾 《鷓鴣天·讀淵明詩不能去手戲作小詞送之》詞:“晚歲躬耕不怨貧,隻雞斗酒聚比隣。都無 晉 宋 之間事,自是 羲皇 以上人?!?鄧廣銘 箋注:“‘都無’當作‘倘無’解。 陶淵明 生於 東晉 末年,卒於 劉宋 初年。其時內(nèi)多篡弒之禍,而北方則先后分處於 十六國 統(tǒng)治下……故 稼軒 作此設(shè)詞,以為若無 晉 宋 之間事,則彼自是 羲皇 上人耳?!?/p>
把酒
把酒 (bǎjiǔ) 拿著酒杯 raise one’s wineglass 把酒問青天?!巍?蘇軾《水調(diào)歌頭》肺病
肺病 (fèibìng) 肺結(jié)核 pulmonary tuberculosis 五臟病候之一。泛指肺臟發(fā)生的多種病癥 the lung disease楊巨源名句,答振武李逢吉判官名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考