翻譯和注釋
譯文
為你送行沒趕上相見,黃昏中獨(dú)自一人愁緒萬(wàn)千。
久久地徘徊在江邊,你的去處已經(jīng)茫茫一片。
看不見路過的樊城鄧縣,只有白云融入汝水飄上嵩山。
你乘的蒲輪安車越走越遠(yuǎn),我佇立石徑枉自遷延。
注釋
鄂諸:地名?!遁浀丶o(jì)勝》:“在江夏西黃鵠磯上三百步,隋立鄂州,以諸故名?!薄冻o·涉江》:“乘鄂諸而反顧兮?!逼涞卦诮窈蔽錆h市武昌西長(zhǎng)江中。李景白曰:“宋本、《英華》、汲本無(wú)‘之鄂清’三字,據(jù)刪。……本詩(shī)所言樊鄧、篙汝,均在襄陽(yáng)之北。鄂潔非是?!保ā睹虾迫辉?shī)集校注》)按,李景白說是。辛大:疑即辛諤,行大,詩(shī)人同鄉(xiāng)好友。
緒:《全唐詩(shī)》校:“一作余。楚詞曰:眇眇兮愁予。余、予,唐韻并有上聲?;蚋木w,非?!?br />空:《全唐詩(shī)》校:“一作久。”
迷處所:宋玉《高唐賦》:“風(fēng)止雨霽,云無(wú)處所?!?br />樊鄧:指樊城和鄧州。按,唐襄州有鄧城縣,即古樊城。唐鄧州治所在今河南鄧縣。句中“郡”指鄧州,“邑”指鄧城(樊城)。
山河:《全唐詩(shī)》校:“一作云山。”嵩汝:指嵩山、汝水。
蒲輪:古時(shí)征聘賢士時(shí)用蒲草裹車輪,使不震動(dòng)。
延佇:延頸佇望。《楚辭·離騷》:“延佇乎吾將返。”
送辛大之鄂渚不及問答
問:《送辛大之鄂渚不及》的作者是誰(shuí)?
答:送辛大之鄂渚不及的作者是孟浩然
問:送辛大之鄂渚不及是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:送辛大之鄂渚不及是唐代的作品
問:送君不相見,日暮獨(dú)愁緒 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:送君不相見,日暮獨(dú)愁緒 出自 唐代孟浩然的《送辛大之鄂渚不及》
問:送君不相見,日暮獨(dú)愁緒 的下一句是什么?
答:送君不相見,日暮獨(dú)愁緒 的下一句是 江上空裴回,天邊迷處所。
問:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
送辛大之鄂渚不及賞析
辛大,指辛諤,他原和孟浩然一樣,懷才不遇,隱居西山。這次當(dāng)是去應(yīng)征聘的,孟浩然沒趕上為他送行,因作此詩(shī)。
- 浪淘沙歸意逐飛鴻。點(diǎn)點(diǎn)書空。愛渠南去曉煙中。不似老人塵土里,一似癡聾。庭院晚來(lái)風(fēng)。還過秋客。舊時(shí)與客繞珍叢。有酒不曾無(wú)客醉,歡與秋濃。
- 蘇幕遮(用伍先生韻和元規(guī))先天生,后天久。道有真詮,諦聽當(dāng)時(shí)受。恰是迷天迷望斗。只恐微軀,薄幸隨枯朽。下缺
- 國(guó)清寺夾道青松引客來(lái),五峰雙澗擁樓臺(tái)。豐干饒舌留公案,隨帝遺書暗古煤。最喜親知來(lái)里社,真成春月上天臺(tái)。陰云掃盡尋幽去,佳處端疑為我開。
- 舟上晚望庾樓每依小港泊,地名莫能審。才逢江面寬,豈顧風(fēng)色凜。眺空強(qiáng)禁寒,破浪可痛飲。醉極忍凍眠,濤聲拍孤枕。
- 哭彭先生谷口溪聲客自傷,那堪嗚咽吊殘陽(yáng)。空階鶴戀丹青影,秋雨苔封白石床。主祭孤兒初學(xué)語(yǔ),無(wú)媒旅櫬未還鄉(xiāng)。門人遠(yuǎn)赴心喪夜,月滿千山舊草堂。
- 梅林分韻得陶字蟠根寄荒絕,擢干空槮蕭。鄉(xiāng)來(lái)聞妙語(yǔ),剪拂到兒曹。垂老猶叵堪,開落幾徒勞。不謂動(dòng)杖屨,惠然排蓬蒿。尚能領(lǐng)諸生,相就醉澂醪。真賴旁輝映,并覺標(biāo)韻高。酒闌興未已,分韻看揮毫。籍湜俱可人,冥搜爭(zhēng)過褒。乃知天地間,一等為賢豪。橫飛與陸沉,亦各系所遭。再煩起窮邊,國(guó)柄行當(dāng)操。盡期如此花,曉夕幸甄陶。得備和羹用,寧不出伊皋。百年幾春風(fēng),勿令心忉忉。
- 題廳壁永日無(wú)他念,孤清吏隱心。竹聲并雪碎,溪色共煙深。數(shù)息閑憑幾,緣情默寄琴。誰(shuí)知同寂寞,相與結(jié)知音。
- 代意二首夢(mèng)蘭前事悔成占,卻羨歸飛拂畫簷。錦瑟驚弦愁別鶴,星機(jī)促杼怨新縑。舞腰罷試收紈袖,博齒慵開委玉奩。幾夕離魂自無(wú)寐,楚天云斷見涼蟾。
- 夜上西城聽梁州曲二首行人夜上西城宿,聽唱梁州雙管逐。此時(shí)秋月滿關(guān)山,何處關(guān)山無(wú)此曲。鴻雁新從北地來(lái),聞聲一半?yún)s飛回。金河戍客腸應(yīng)斷,更在秋風(fēng)百尺臺(tái)。
- 送游大冶歸建陽(yáng)西風(fēng)來(lái)雁歲俗晚,衰柳鳴蟬人語(yǔ)離。市道交游何足數(shù),君家父子總相知。讀書定要見古人,立事正須年少時(shí)。話舊班荊尚無(wú)日,莫忘苦語(yǔ)有箴規(guī)。
- 看待詩(shī)人無(wú)別物,半潭秋水一房山——— 李洞山居喜友人見訪
- 不須叩門問長(zhǎng)史,無(wú)用染指嗔子家——— 李流謙晚步江滸有得黿大如箕贖放之鄰叟言此家前數(shù)
- 歸來(lái)武夷溪九曲,幔亭曾孫旋尋盟——— 吳申甫壽主簿
- 偶趁月明波上戲,一身冰雪舞春風(fēng)——— 楊萬(wàn)里水仙花四首
- 家山何在,雪后園林,水邊樓閣。——— 辛棄疾瑞鶴仙·賦梅
- 趨蹌雖入笑,風(fēng)味極可人——— 黃庭堅(jiān)次韻師厚食蟹
- 鏡水夜來(lái)秋月,如雪,采蓮時(shí)——— 溫庭筠荷葉杯·鏡水夜來(lái)秋月
- 識(shí)道年已長(zhǎng)——— 王維謁璿上人(并序)
- 朝出扶桑來(lái),莫入虞淵去——— 林景英日出入行
- 百紫千紅今爛熳。——— 葛勝仲蝶戀花