至今村女面,燒灼成瘢痕
出自唐代白居易《過昭君村(村在歸州東北四十里)》:
靈珠產(chǎn)無種,彩云出無根。
亦如彼姝子,生此遐陋村。
至麗物難掩,遽選入君門。
獨(dú)美眾所嫉,終棄于塞垣。
唯此希代色,豈無一顧恩?事排勢須去,不得由至尊。
白黑既可變,丹青何足論?竟埋岱北骨,不返巴東魂。
慘澹晚云水,依稀舊鄉(xiāng)園。
妍姿化已久,但有村名存。
村中有遺老,指點(diǎn)為我言。
不取往者戒,恐貽來者冤。
至今村女面,燒灼成瘢痕。
注釋參考
至今
至今 (zhìjīn) 直至此刻 up to now 至今杳無音信 直到今天 to this day;so far村女
鄉(xiāng)村女子。 唐 李端 《送路司諫侍從叔赴洪州》詩:“村女解收魚,津童能用檝。”《水滸傳》第九回:“白髮田翁親滌器,紅顏村女笑當(dāng)壚?!?魯迅 《花邊文學(xué)·略論梅蘭芳及其他(上)》:“看一位不死不活的天女或 林妹妹 ,我想,大多數(shù)人是倒不如看一個漂亮活動的村女的。”
燒灼
燒灼 (shāozhuó) 用燒、燙使受傷 cauterize;burn;scorch 十六世紀(jì)時,一切創(chuàng)傷都是用烙鐵燒灼或用沸油注燙作正當(dāng)治療?!督刂洼斞?h3>瘢痕瘢痕 (bānhén) 新鮮傷口愈合而形成的疤 cicatrix 瘡癤及傷口愈合后在皮膚上遺留的痕跡 scar白居易名句,過昭君村(村在歸州東北四十里)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考