出自唐代牟融《寄永平友人》:
故人書千里隔天書涯,幾度書臨風(fēng)動遠書思。
賈誼上書曾伏闕,仲舒陳策欲匡時。
高風(fēng)落落誰同調(diào),往事悠悠我獨悲。
何日歸來話疇昔,一樽重敘舊襟期。
朔風(fēng)獵獵慘寒沙,關(guān)月寥寥咽暮笳。
放逐一心終去國,驅(qū)馳千里未還家。
青蠅點玉原非病,滄海遺珠世所嗟。
直道未容淹屈久,暫勞蹤跡寄天涯。
注釋參考
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂萘x》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》千里
千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里?!秴问洗呵铩げ旖瘛?h3>天書天書 (tiānshū) 天上神仙寫的書或信(迷信) abstruse or illegal writing as a mystic book from heaven 對我來說,這本書就跟天書一樣難懂 比喻難認的文字或難懂的文章 abstruse writing; illegible writing 這封信字太潦草,像天書似的 古代帝王的詔書 imperial edict風(fēng)動
風(fēng)動 (fēngdòng) 空氣壓力使運動或作功 pneumatic 風(fēng)動工具遠書
送往遠方或遠方送來的書信。 南朝 梁 江淹 《傷友人賦》:“永遠書於江澨,結(jié)深痛於爾魂?!?唐 杜牧 《秋岸》詩:“曾入相思夢,因憑附遠書。” 宋 唐庚 《鳴鵲行》:“簷前羣鵲鳴相呼,法當有客或遠書?!?/p>
牟融名句,寄永平友人名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考