出自宋代蘇軾《滿庭芳》:
水淺凍,久留郡中。
晦日同游南山,話舊感嘆,因作滿庭芳云。
三十三年,飄流江海,萬(wàn)里煙浪云帆。
故人驚怪,憔悴老青衫。
我自疏狂異趣,君何事、奔走塵凡。
流年盡,窮途坐守,船尾凍相銜。
。
巉巉。
淮浦外,層樓翠壁,古寺空巖。
步攜手林間,笑挽扦扦。
莫上孤峰盡處,縈望眼、云海相攙。
家何在,因君問(wèn)我,歸步繞松衫。
注釋參考
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》 對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》驚怪
驚怪 (jīngguài) 驚訝;驚異 surprised; amazed 日食、月食是正常現(xiàn)象,用不著驚怪憔悴
憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛?!猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 形容憔悴 憔悴了許多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點(diǎn)憔悴 困頓 weary 漂淪憔悴?!啤?白居易《琵琶行(并序)》詩(shī) 生民憔悴 煩惱 be worrid 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?!抖膛陌阁@奇》青衫
青衫 (qīngshān) 青色的衣衫;黑色的衣服。古代指書生 black clothes 江州司馬青衫濕?!啤?白居易《琵琶行(并序)》蘇軾名句,滿庭芳名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考