它日白衣霄漢志,暮年朱紱水云身
出自宋代王安石《致仕虞部曲江譚君挽辭》:
同時(shí)獻(xiàn)賦久無人,握手悲歡跡已陳。
它日白衣霄漢志,暮年朱紱水云身。
虛容劍幾今長(zhǎng)夜,小隱山林只舊春。
豈惜埋辭追往事,齒衰才盡獨(dú)傷神。
注釋參考
它日
以后的某一天。 唐 無名氏 《迷樓記》:“它日,倭民 王義 上奏?!?明 何景明 《祭李默庵先生文》:“所自就立者,已弗若公所望見者也。即它日又有能自就立,公又安能知耶?” 明 王鏊 《震澤長(zhǎng)語·仙釋》:“入其室,金玉斕然盈目。其人恣取以出,而不覺遺其引。它日,內(nèi)庫失金,守藏吏以聞。引有人姓名,曰必此人所盜也?!?/p>
白衣
白衣 (báiyī) 白色衣服 white 新娘身穿白衣 平民;未曾獲得功名的人 commoner without rank 古代官府中的小吏 low official霄漢
霄漢 (xiāohàn) 云霄和天河,指天空,比喻朝庭 the sky;heaven 氣凌霄漢暮年
[declining years;evening of one's life;old age] 人到老年
詳細(xì)解釋晚年;老年。 三國(guó) 魏 曹操 《步出夏門行》之四:“烈士暮年,壯心不已?!?唐 杜甫 《詠懷古跡》之一:“ 庾信 生平最蕭瑟,暮年詩賦動(dòng)江關(guān)?!薄毒劳ㄑ浴だ祥T生三世報(bào)恩》:“下官暮年淹蹇,為世所棄?!?曹禺 《北京人》第一幕:“在 曾皓 日漸衰頹的暮年里, 愫方 是他眼前必不可少的慰藉?!?/p>
朱紱
(1).古代禮服上的紅色蔽膝。后多借指官服?!兑住だА罚骸袄в诰剖?,朱紱方來。利用享祀,征兇無咎。” 程頤 傳:“朱紱,王者之服,蔽膝也?!薄稘h書·韋賢傳》:“黼衣朱紱,四牡龍旂?!?南朝 陳 徐陵 《東陽雙林寺傅大士碑》:“黑貂朱紱,王侯滿筵。” 唐 杜牧 《書懷寄中朝往還》詩:“朱紱久慚官借與,白頭還嘆老將來?!?宋 王安石 《致仕虞部曲江譚君挽辭》:“它日白衣霄漢志,暮年朱紱水云身。”
(2).指做官。 唐 陳子昂 《暉上人房餞齊少府使入京府序》:“青霞路絶,朱紱途遙?!薄豆沤裥≌f·吳保安棄家贖友》:“臣今幸沾朱紱,而 保安 子 天祐 ,食藿懸鶉,臣竊愧之?!?/p>
(3).古代系佩玉或印章的紅色絲帶?!段倪x·曹植<責(zé)躬>詩》:“冠我玄冕,要我朱紱?!?李善 注:“《禮記》曰:‘諸侯佩山玄玉而朱組綬?!渡n頡篇》曰:‘紱,綬也?!?唐 康駢 《劇談錄·狄惟謙請(qǐng)雨》:“特頒朱紱,俾耀銅章?!?/p>
水云身
佛教語。指行腳僧。因其身如行云流水,居無定處,故稱。亦泛指來去自由、無所羈絆之身。 宋 周邦彥 《迎春樂》詞之二:“他日水云身,相望處,無南北?!?宋 陸游 《自小云頂上云頂寺》詩:“縛袴屬櫜鞬,哀哉水云身?!?錢仲聯(lián) 校注:“水云身,佛家語,行腳僧之稱,行云流水之意?!?宋 陸游 《晨起》詩:“平生水云身,不墮車馬境?!?/p>
王安石名句,致仕虞部曲江譚君挽辭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考