杜鵑啼老春愁，淚痕吹作胭脂雨

出自宋代陳允平《水龍吟（奉川實化鳳花）》：

杜鵑啼老春愁，淚痕吹作胭脂雨。
飛花亂點，東風枝上，紅翔翠翥。
丹穴鳴初，碧梧棲未，凄涼山塢。
悵瓊姬夢遠，玉簫聲斷，孤鸞影、對誰舞。
林下風光自許。
算何必、玉京瑤圃。
闌干醉倚，游塵香散，芳菲無主。
經(jīng)院僧眠，月樓鐘靜，欲飛還駐。
待青松、化盡蒼龍頭角，共乘云去。

杜鵑 (dùjuān) 杜鵑屬的一種鳥,體長約15厘米,體背尾部均黑色,體下面白色、雜有深色橫條紋,腳黃色,常把卵下到別的鶯鳥巢里 cuckoo 一種常綠或落葉灌木,葉子橢圓形,花多為紅色。供觀賞。也叫“杜鵑花” Indian azalea

春日的愁緒。南朝梁元帝《春日》詩：“春愁春自結(jié)，春結(jié)詎能申?！?唐李白《愁陽春賦》：“春心蕩兮如波，春愁亂兮如云?！?唐張祜《折楊柳枝》詩之一：“傷心日暮煙霞起，無限春愁生翠眉?！?宋陸游《行武擔西南村落有感》詩：“騎馬悠然欲斷魂，春愁滿眼與誰論？”

淚痕 (lèihén) 眼淚留下的痕跡 tear stains 滿臉淚痕

胭脂 (yānzhi) 由胭脂蟲雌蟲的干燥身體組成的一種紅色染料;一種化妝用的紅色顏料,也用來畫國畫 rouge;cochineal 胭脂膏子

陳允平名句，水龍吟（奉川實化鳳花）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯