出自元代楊維楨《琵琶怨》:
蜀絲鴛鴦織錦衾,邏檀鳳凰斫金槽。
弦抽甕繭五色毫,雙成十指聲嘈嘈。
冢頭青草天山雪,眼中紅冰嵬下血。
哀弦凄斷感情烈,池上蕤賓躍方鐵。
注釋參考
鴛鴦
鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關(guān)系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 比喻恩愛夫妻 an affectionate couple織錦
織錦 (zhījǐn) 錦緞 tissue 一種織有圖畫、像刺繡一樣的絲織品,是杭州等地的特產(chǎn) picture-weaving in silk;brocade邏檀
見“ 邏逤檀 ”。
鳳凰
鳳凰 (fènghuáng) 具有鮮艷羽毛和優(yōu)美體型和動作的一種鳥,從前中國皇宮里將它馴養(yǎng),并與神話中的鳳凰相聯(lián)系,作為好運的象征,有人認為它就是眼斑冠雉(青鸞) feng huang;fung-hwang;a Chinese phoenix金槽
指飾金的琵琶槽。 唐 李賀 《秦王飲酒》詩:“龍頭瀉酒邀酒星,金槽琵琶夜棖棖?!?王琦 匯解:“金槽,以金飾琵琶之槽也……古詩:棖影聽金槽?!?/p>
楊維楨名句,琵琶怨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考