故人書問我，何用久居夷

出自宋代張耒《黃人謂寒食上冢為澆山其祭饌多用蒻菜事已則》：

攜酒澆山去，鳴鉦徹祭歸。
青蔬蒸果蒻，白酒市無旗。
日暮人皆醉，夜深歌似啼。
故人書問我，何用久居夷。

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三國演義》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》

書問

書信；音問。三國魏曹丕《與朝歌令吳質(zhì)書》：“足下所治僻左，書問致簡，益用增勞。” 宋邵博《聞見后錄》卷十五：“故足跡不至於門藩，書問不通於左右者，且十餘年矣?！?魯迅《書信集·致許壽裳》：“在京各公，弟雖多舊識，但久不通書問，殊無可托也?！?/p>

何用

(1).為什么?！对姟ば⊙拧す?jié)南山》：“國既卒斬，何用不監(jiān)？” 孔穎達(dá) 疏：“何以不監(jiān)察之而令相伐也？”《穀梁傳·莊公六年》：“何用弗受也？為以王命絶之也。”

(2).憑什么；用什么?！斗Y梁傳·僖公元年》：“是齊侯與？齊侯也。何用見其是齊侯也？” 漢王充《論衡·骨相》：“人曰命難知。命甚易知。知之何用？用之骨體?！?唐韓愈《食曲河驛》詩：“殺身諒無補(bǔ)，何用答生成？”

(3).用反問的語氣表示不用、不須?！逗鬂h書·孔融傳》：“ 文舉舍我死，吾何用生為？” 唐王泠然《題河邊枯柳》詩：“今日摧殘何用道！數(shù)里曾無一株好?！薄独m(xù)資治通鑒·帝顯德元年》：“今皆國家臣子也，何用致疑！”《二刻拍案驚奇》第十七卷：“﹝ 景小姐 ﹞遂也回他一首，和其末韻云……知音已有新裁句，何用重挑焦尾琴?！?魯迅《故事新編·奔月》：“如果那時不去射殺它，留到現(xiàn)在，足可以吃半年，又何用天天愁飯菜？”