紅淚不勝閨怨，白云應(yīng)老他鄉(xiāng)

出自宋代劉褒《雨中花慢（春日旅況）》：

縹蒂緗枝，玉葉翡英，百梢爭(zhēng)赴春忙。
正雨后、蜂黏落絮，燕撲晴香。
遺策誰(shuí)家蕩子，唾花何處新妝。
想流紅有恨，拾翠無(wú)心，往事凄涼。
春愁如海，客思翻空，帶圍只看東陽(yáng)。
更那堪、玉笙度曲，翠羽傳觴。
紅淚不勝閨怨，白云應(yīng)老他鄉(xiāng)。
夢(mèng)回羈枕，風(fēng)驚庭樹(shù)，月在西廂。

查看所有劉褒詩(shī)詞作品

注釋參考

紅淚

(1). 晉王嘉《拾遺記·魏》：“ 文帝所愛(ài)美人，姓薛名靈蕓，常山人也…… 靈蕓聞別父母，歔欷累日，淚下霑衣。至升車(chē)就路之時(shí)，以玉唾壺承淚，壺則紅色。既發(fā) 常山，及至京師，壺中淚凝如血。”后因以“紅淚”稱美人淚。唐白居易《離別難》詩(shī)：“不覺(jué)別時(shí)紅淚盡，歸來(lái)無(wú)淚可霑巾。” 宋晏幾道《點(diǎn)絳唇》詞：“妝席相逢，旋勻紅淚歌《金縷》?！?清納蘭性德《河傳》詞：“微雨花間晝閒，無(wú)言暗將紅淚彈。”

(2).猶血淚。唐章孝標(biāo) 《織綾詞》：“去年蠶惡綾帛貴，官急無(wú)絲織紅淚。” 清唐孫華《讀梅村先生＜鹿樵紀(jì)聞＞有感題長(zhǎng)句》之六：“東市朱衣多裹血，西臺(tái)紅淚與招魂?！?清龔自珍《補(bǔ)題李秀才＜?jí)粲翁炖褕D＞卷尾》詩(shī)：“一卷臨風(fēng)開(kāi)不得，兩人紅淚溼青山?！?/p>

不勝

不勝 (bùshèng) 受不住,承擔(dān)不了。勝:承受,經(jīng)得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不勝。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》驢不勝怒;蹄之?！啤ち谠度洹?h3>閨怨

舊謂少婦的哀怨之情。寫(xiě)此題材的詩(shī)稱閨怨詩(shī)，也省稱閨怨。唐武則天《織錦回文記》：“而錦字迴文，盛見(jiàn)傳寫(xiě)，是近代閨怨之宗，旨屬文士，咸龜鏡焉?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷一：“三停來(lái)是閨怨相思，折半來(lái)是尤云殢雨?！?郭沫若《李白與杜甫·李白出生于中亞碎葉》：“ 長(zhǎng)江中上游的貿(mào)易興盛所帶來(lái)的副產(chǎn)物－－商人婦的閨怨，竟成為了唐代詩(shī)人所愛(ài)寫(xiě)的題材?！?/p>

白云

(1).白色的云?！对?shī)·小雅·白華》：“英英白云，露彼菅茅。”《莊子·天地》：“乘彼白云，至於帝鄉(xiāng)。”《史記·封禪書(shū)》：“其夜若有光，晝有白云起封中。” 唐蘇颋《汾上驚秋》詩(shī)：“北風(fēng)吹白云，萬(wàn)里渡河汾。”《文匯報(bào)》1983.10.12：“《蓬萊導(dǎo)游圖》有幅照片，藍(lán)天之下，白云之上，嵌著蓬萊閣主要建筑，似仙山又似蜃樓?！?/p>

(2). 黃帝時(shí)掌刑獄之官。后用作刑官的別稱。《漢書(shū)·百官公卿表上》“ 黃帝云師云名” 顏師古注引漢應(yīng)劭曰：“ 黃帝受命有云瑞，故以云紀(jì)事也。由是而言，故春官為青云，夏官為縉云，秋官為白云，冬官為黑云，中官為黃云?！?唐孫逖《授裴敦復(fù)刑部尚書(shū)制》：“委之刑柄，俾踐白云之師?！?宋吳曾《能改齋漫錄·事實(shí)二》：“ 胡武平宿，賀晏元獻(xiàn) 轉(zhuǎn)刑部侍郎啟云：‘紫詔疏恩，白云登秩?！?/p>

(3).指《白云謠》。唐李白《大獵賦》：“哂穆王之荒誕，歌《白云》之西母 ?！?唐白居易《八駿圖》詩(shī)：“《白云》《黃竹》歌聲動(dòng)，一人荒樂(lè)萬(wàn)人愁?！?景耀月《遠(yuǎn)游》詩(shī)：“翠華芝蓋入離鏡，《黃竹》《白云》定古風(fēng)。”參見(jiàn)“ 白云謡 ”。

(4).喻思親?！杜f唐書(shū)·狄仁杰傳》：“其親在河陽(yáng) 別業(yè)，仁杰赴并州，登太行山，南望見(jiàn)白云孤飛，謂左右曰：‘吾親所居，在此云下?！巴麃辛⒕弥?，云移乃行?！?宋岳珂《桯史·開(kāi)禧北征》：“夜碇中流，海光接天，星斗四垂，回首白云之思，惻然悽動(dòng)。” 宋趙彥衛(wèi) 《云麓漫鈔》卷十：“ 梁瑄不歸，璟每見(jiàn)東南白云即立望，慘然久之。” 清黃遵憲《感懷》詩(shī)：“下阻黃壚上九天，白云望斷眼空懸?！眳⒁?jiàn)“ 白云篇 ”。

(5).喻歸隱。晉左思《招隱詩(shī)》之一：“白云停陰岡，丹葩曜陽(yáng)林。” 南朝梁陶弘景《詔問(wèn)山中何所有賦詩(shī)以答》：“山中何所有？嶺上多白云。只可自怡悅，不堪持寄君?！?唐錢(qián)起《藍(lán)田溪與漁者宿》詩(shī)：“一論白云心，千里滄州趣。” 宋張炎《甘州》詞：“載取白云歸去，問(wèn)誰(shuí)留楚佩，弄影中州？” 明徐渭《贈(zèng)余君》詩(shī)：“三年臥白云，一醉?yè)崃魉??！?/p>

(6).特指陳摶。宋王闢之《澠水燕談錄·高逸》：“ 陳摶，周世宗常召見(jiàn)，賜號(hào) 白云先生。太平興國(guó) 初，召赴闕，太宗賜御詩(shī)云：‘曾向前朝出白云，后來(lái)消息杳無(wú)聞。如今若肯隨徵召，總把三峰乞與君?！?/p>

(7).指白云亭。參見(jiàn)“ 白云亭 ”。