鷓鴣聲里端陽近，榕樹青青荔子紅

出自宋代呂定《度大庾嶺》：

鑿破鴻蒙一竅通，至今傳說九齡功。
天垂瘴雨蠻煙外，路入炎荒火樹中。
萬里關(guān)河瞻北極，兩行旌旆過南雄。
鷓鴣聲里端陽近，榕樹青青荔子紅。

注釋參考

鷓鴣

鷓鴣 (zhègū) 動(dòng)物名。鳥綱,雷鳥科,構(gòu)成鷓鴣屬( Francolinus )及其近緣屬的一種鳥。體形似雷鳥而稍小,頭頂紫紅色,嘴尖頭,紅色,腳短,亦呈紅色。體灰褐色,腹部黃褐色,捕食昆蟲及蚯蚓等 francolin

端陽

端陽 (Duānyáng) 農(nóng)歷五月初五日;端午節(jié) the Dragon Boat Festival

榕樹

木名。常綠大喬木。樹干分枝多，覆蓋面廣，有氣根。葉子互生，橢圓形或卵形；花黃色或淡紅色；果實(shí)倒卵形，黃色或赤褐色。生長在熱帶地方。木材褐紅色，可制器具，果可食；根、葉、樹汁均可作藥用。晉嵇含《南方草木狀·榕》：“榕樹，南海桂林多植之，葉如木麻，實(shí)如冬青，樹榦拳曲……其蔭十畝，故人以為息焉。而又枝條既繁，葉又茂細(xì)，軟條如藤，垂下漸漸及地，藤梢入土，便生根節(jié)?！?清吳偉業(yè) 《子夜歌·代友人答閩妓》之三：“榕樹參天長，郎棲在何處?！?/p>

青青

青青 (qīngqīng) 茂盛的樣子 dense;thick 青青園中葵。——《樂府詩集·長歌行》郁郁青青?！巍?范仲淹《岳陽樓記》溪上青青草?！巍?辛棄疾《清平樂·村居》盡薺麥青青?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》墨綠色 blackish green 云青青兮欲雨?！啤?李白《夢游天姥吟留別》客舍青青柳葉新?！啤?王維《送元二使安西》