出自宋代方回《寄許太初》:
憶昨與君同榻時,奇溫疊重狨豹皮。
醉臥哎吐污茵帳,君不誚責(zé)予不知。
一從建康出城去,七里八岡泥涉路。
一步一滑一可度,始復(fù)思君寢處處。
幸有筍輿猶得乘,其實不勝其戰(zhàn)兢。
句容破店無臥榻,一夜打坐如禪僧。
老頑窮健耐辛苦,地角天涯迷處所。
客中知我何如人,店嫗無賴肆譏侮。
蹉跎六十二年身,明日又見新年春。
只應(yīng)獨坐思鄉(xiāng)客,猶勝孤征失路人。
注釋參考
幸有
本有;正有。 唐 杜甫 《曲江》詩之三:“ 杜曲 幸有桑麻田,故將移住南山邊?!?宋 賀鑄 《望湘人》詞:“不解寄一字相思,幸有歸來雙燕?!?/p>
筍輿
竹輿。 宋 王安石 《臺城寺側(cè)獨行》詩:“獨往獨來山下路,筍輿看得緑陰成?!?宋 陸游 《大醉歸南禪弄影月下有作》詩:“天風(fēng)吹筍輿,快若凌空游?!?清 趙翼 《山行雜詩》:“我老不能行,筍輿代步履?!?/p>
其實
其實 (qíshí) 承上文轉(zhuǎn)折,表示所說的是實際情況 actually;in fact 畫家其實并非不懂世故 確實;的確 really 其實不是她說的那個意思不勝
不勝 (bùshèng) 受不住,承擔(dān)不了。勝:承受,經(jīng)得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不勝?!妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》 驢不勝怒;蹄之?!啤ち谠度洹?h3>戰(zhàn)兢(1).畏懼戒慎貌?!逗鬂h書·皇后紀(jì)上·和熹鄧皇后》:“恭肅小心,動有法度,承事 陰后 ,夙夜戰(zhàn)兢?!?晉 葛洪 《抱樸子·詰鮑》:“夫戰(zhàn)兢則彝倫敘,怠荒則姦宄作?!?清 顧炎武 《將去關(guān)中別中尉存杠于慈恩寺塔下》詩:“嘆昔嘗憂患,先人獨戰(zhàn)兢?!眳⒁姟?戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢 ”。
(2).恐懼發(fā)抖?!稏|周列國志》第九三回:“不料軍中不戒,有犯王躬。 寤生 不勝戰(zhàn)兢觳觫之至!”《明史·方國珍傳》:“子姓不戒,潛搆釁端,猥勞問罪之師,私心戰(zhàn)兢,用是俾守者出迎?!眳⒁姟?戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢 ”。
方回名句,寄許太初名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 1一路向右