萬(wàn)一青春不可留,自甘潦倒作情囚
出自近現(xiàn)代郁達(dá)夫《夢(mèng)醒枕上作,翌日寄荃君》:
萬(wàn)一青春不可留,自甘潦倒作情囚。
兒郎亦是多情種,頗羨尚書(shū)燕子樓。
注釋參考
萬(wàn)一
萬(wàn)一 (wànyī) 萬(wàn)分之一,表示極小的部分 one ten-thousandth 萬(wàn)一之得?!读凝S志異·促織》 表示可能性極小的假定 just in case 萬(wàn)一下大雨,我也一定來(lái)青春
青春 (qīngchūn) 青年時(shí)代 youth 壯麗的青春 也用于比喻 百年老廠恢復(fù)了青春 指少年、青年人的年齡 age 青春幾何 春天草木茂盛呈青蔥色,所以春天稱青春 spring 青春作伴好還鄉(xiāng)?!啤?杜甫《聞官軍收河南河北》不可
不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼與藥相粘,不可取?!巍ど蚶ā秹?mèng)溪筆談·活板》 學(xué)不可以已?!盾髯印駥W(xué)》 決不能,必須不 must not 而勢(shì)力眾寡不可論?!顿Y治通鑒》 不可一概而論 與“非”搭配,表示必須或一定 simply must 今天這個(gè)會(huì)很重要,我非去不可自甘
心甘情愿?!肚迨犯濉埢脱詡鳌罚骸笆ベt學(xué)問(wèn),故每氈雪自甘,膽薪深厲,而卒以成事?!?魯迅 《<故事新編>序言》:“我是不薄‘庸俗’,也自甘‘庸俗’的。”
潦倒
潦倒 (liáodǎo) 舉止散漫,不自檢束 careless and sloppy;undisciplined 幾分潦倒模樣 頹喪,失意 dejected;displrited 艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯?!鸥Α兜歉摺?一技無(wú)成,半生潦倒 衰老 old and feeble 龍鐘潦倒 反常;顛倒 abnormal 言語(yǔ)潦倒作情
作情 (zuòqíng) 〈方〉 敬重 admire 大家都作情他 送人情 do sb.a favour;do favours at no great cost to oneself;do sb.a good turn 以公作情是腐敗現(xiàn)象 從中裁決,代為決斷 arbitrate 他作情不公,我不能茍同 裝模作樣 appreciate the kindness;feel grateful to sb. 大家都討厭他作情的樣子 裝腔作勢(shì);做作 affected 瞧他那作情勁兒的,真惡心!郁達(dá)夫名句,夢(mèng)醒枕上作,翌日寄荃君名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考