楊柳郁青青，竹枝無限情。

出自唐朝劉禹錫《雜曲歌辭·紇那曲》

楊柳郁青青，竹枝無限情。同郎一回顧，聽唱紇那聲。
踏曲興無窮，調(diào)同詞不同。愿郎千萬壽，長作主人翁。

注釋參考

楊柳

楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風(fēng)殘月?！巍?柳永《雨霖鈴》古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳?！啤?王之渙《涼州詞》

青青

青青 (qīngqīng) 茂盛的樣子 dense;thick 青青園中葵。——《樂府詩集·長歌行》郁郁青青?！巍?范仲淹《岳陽樓記》溪上青青草?！巍?辛棄疾《清平樂·村居》盡薺麥青青?！巍?姜夔《揚州慢》墨綠色 blackish green 云青青兮欲雨。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》客舍青青柳葉新?！啤?王維《送元二使安西》

竹枝

(1).竹子的小枝。唐杜甫《示從孫濟(jì)》詩：“萱草秋已死，竹枝霜不蕃?！?唐劉滄《題古寺》詩：“古寺蕭條偶宿期，更深霜壓竹枝低?！?/p>

(2).樂府《近代曲》之一。本為巴渝 (今四川東部)一帶民歌，唐詩人劉禹錫據(jù)以改作新詞，歌詠三峽風(fēng)光和男女戀情，盛行于世。后人所作也多詠當(dāng)?shù)仫L(fēng)土或兒女柔情。其形式為七言絕句，語言通俗，音調(diào)輕快。唐劉禹錫《洞庭秋月》詩：“盪槳巴童歌《竹枝》，連檣估客吹羌笛?！?宋范成大《夔門即事》詩：“《竹枝》舊曲元無調(diào)，麴米新篘但有聞。” 清王士禛《池北偶談·談藝一·紀(jì)映淮》：“ 金陵紀(jì)青 ……女名映淮，字阿男，嘗有《秦淮竹枝》云：‘棲鴉流水點秋光，愛此蕭疎樹幾行。不與行人綰離別，賦成謝女雪飛香。’” 朱自清《中國歌謠》三：“《詞律》云：‘《竹枝》之音，起于巴蜀唐人所作，皆言蜀中風(fēng)景。后人因效其體，于各地為之?！@時《竹枝》已成了一種敘述風(fēng)土的詩體了。”

(3). 唐教坊曲名，后用為詞牌。單調(diào)十四字，分平韻、仄韻兩體。