萬種思量，百年倒斷，付與殘霞

出自宋代吳潛《柳梢青（戊午十二月十五日安晚園和劉自昭）》：

綠野平泉，古來人事，空里飛花。
月榭風(fēng)亭，荷漪蘚石，說鄭公家。
老梅傍水茶牙。
人那得、光陰似他。
萬種思量，百年倒斷，付與殘霞。

注釋參考

思量

思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量這事兒該怎么辦放在心上;惦記 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕說話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來的。別思量。——《紅樓夢》幾個月不見了,思量你哩

百年

百年 (bǎinián) 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years 百年老屋,塵泥滲漉?！鳌?歸有光《項脊軒志》百年大計指人的一生;一輩子 lifetime 百年之后,即死了以后

倒斷

(1).判斷，決斷?！吨熳诱Z類》卷六十：“舊時看此句，甚費思量，有數(shù)樣説，今所留二説也倒斷不下?！薄肚迤缴教迷挶尽ず嗁N和尚》：“ 山前行正在州衙門前立，倒斷不下，猛抬頭看時，卻見皇甫殿直在面前相揖?！?/p>

(2).引申為裁決；判決。宋吳潛《滿江紅·送吳叔永尚書》詞：“萬事儘由天倒斷，三才自有人撐抵?！?元馬致遠(yuǎn) 《任風(fēng)子》第三折：“你不家去呵，與我個倒斷，你休了我者?！薄秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第十六回：“婦人道：‘他不敢管我的事，休説各衣另飯，當(dāng)官寫立分單，已倒斷開了的勾當(dāng)?！?/p>

(3).計劃，謀劃?！吨熳诱Z類》卷四五：“二者中須有箇商量倒斷始得?！?宋仲殊《洞仙歌》詞：“任倒斷、深思向梨花，也無奈寒食，幾番風(fēng)雨?！?宋吳潛《柳梢青·安晚園和劉自昭》詞：“萬種思量，百年倒斷，付與殘霞。”

(4).終止；完結(jié)。元王實甫《西廂記》第四本楔子：“因姐姐玉精神、花模樣，無倒斷曉夜思量?！?清王夫之《讀四書大全說·論語·顏淵篇四》：“克己復(fù)禮，如何得有倒斷！所以堯、舜、文王、孔子終無自謂心花頓開，大事了畢之一日?！?/p>

(5).明白，清楚。指將事情的因果是非關(guān)系或某種結(jié)局弄清楚。《二刻拍案驚奇》卷六：“亦且妻子隨著別人已經(jīng)多年，不知他心腹怎么樣了？也要與他説個倒斷?！薄秲号⑿蹅鳌返诙兀骸癌z 何玉鳳 ﹞無法，只得自己表明心跡，説個倒斷。”