出自宋代釋明辯《頌古三十二首》:
高高孤頂雪蒙蒙,劫外行藏路不通。
半夜嶺梅消息轉(zhuǎn),不關(guān)春色暗香濃。
注釋參考
半夜
半夜 (bànyè) 夜的中間;特指夜里12點鐘 midnight 一夜之半 half a night 清風半夜鳴蟬。——宋· 辛棄疾《西江月》 喜置榻上,半夜復蘇?!读凝S志異·促織》嶺梅
指 大庾嶺 上的梅花。 大庾嶺 上梅花,古來有名。因 嶺 南北氣候差異,梅花南枝已落,北枝方開。 唐 杜甫 《秋日荊南述懷》詩:“秋雨漫湘竹,陰風過 嶺 梅?!?宋 蘇軾 《定風波》詞:“萬里歸來顏愈少,微笑,時時猶帶 嶺 梅香。”
消息
消息 (xiāoxi) 情況報道 news;information 消息靈通人士 音信 tidings;news 杳無消息不關(guān)
不牽涉;不涉及?!俄n非子·內(nèi)儲說上》:“無棄灰所易也,斷手所惡也,行所易不關(guān)所惡,古人以為易,故行之。” 晉 陸云 《謝平原內(nèi)史表》:“片言隻字,不關(guān)其間;事蹤筆跡,皆可推校?!?唐 司空圖 《偶書》詩之一:“鶯也解啼花也發(fā),不關(guān)心事最堪憎。” 茅盾 《子夜》十三:“明兒 三先生 生氣,可不關(guān)我的事。”
春色
春色 (chūnsè) 春天的景色 spring scenery 指臉上的喜色 happy expression暗香
暗香 (ànxiāng) 梅花的代稱 plum 疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。——林逋《山園小梅》釋明辯名句,頌古三十二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考