自是當(dāng)時天帝醉，不關(guān)秦地有山河

出自唐代李商隱《咸陽》：

咸陽宮闕郁嵯峨，六國樓臺艷綺羅。
自是當(dāng)時天帝醉，不關(guān)秦地有山河。

注釋參考

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見他如此無禮,自是憤憤不平自以為是 self-conceited 自見者不明,自是者不彰?！独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

當(dāng)時

當(dāng)時 (dāngshí) 前文提到的或所指的那時 then;at that time;for the moment 當(dāng)時的形式指過去發(fā)生某事的時候 now 蓋當(dāng)時未有雁蕩之名?！巍?沈括《夢溪筆談》人民當(dāng)時給他重大榮譽當(dāng)時 (dàngshí) 就在那個時刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時就簽約雇用你

天帝

天帝 (Tiāndì) 神話傳說中天上的主神 Celestial Ruler Supreme God

不關(guān)

不牽涉；不涉及?！俄n非子·內(nèi)儲說上》：“無棄灰所易也，斷手所惡也，行所易不關(guān)所惡，古人以為易，故行之。” 晉陸云《謝平原內(nèi)史表》：“片言隻字，不關(guān)其間；事蹤筆跡，皆可推校?！?唐司空圖《偶書》詩之一：“鶯也解啼花也發(fā)，不關(guān)心事最堪憎?！?茅盾《子夜》十三：“明兒三先生生氣，可不關(guān)我的事。”

秦地

(1).指秦國所轄的地域?！稇?zhàn)國策·秦策一序》：“ 蘇張説，外自弘農(nóng) 故關(guān)以西，京兆、扶風(fēng) 、馮翊、北地、上郡、西河、安定、天水、隴西皆秦地?！薄稌x書·地理志上》：“及平王東遷洛邑，以岐酆之地賜秦襄公，則為秦地，累世都之，至始皇，遂平六國?！?唐杜甫《洞房》詩：“ 秦地應(yīng)新月，龍池滿舊宮?！?梁啟超《戰(zhàn)國載記·紀(jì)列國疆域形勢章》：“其時秦地之廣，乃僅與韓、宋、燕比肩?！?/p>

(2). 漢時西域諸國對中國的稱呼。南朝梁慧皎《高僧傳·譯經(jīng)下·智嚴(yán)》：“彼諸道俗聞而嘆曰：‘ 秦地乃有求道沙門矣！’”